Un texte d’Evan Milner, traduit par Hélène Cloutier
MONTRÉAL - Pierre Turgeon a attendu 13 ans avant de recevoir l’appel du Temple de la renommée et, lorsque le téléphone a finalement sonné, il lui a fallu presque aussi longtemps pour répondre.
En juin dernier, l’ancien du Tricolore s’entraînait à son hôtel de Las Vegas lorsqu’il a reçu un appel identifié par l’indicatif régional de Toronto. Naturellement, l’homme de 54 ans n’en a pas fait grand cas et a poursuivi sa séance de transpiration.
« Ça pourrait être un média qui m’appelle pour me demander : “Est-ce que cette année sera la bonne? Est-ce que tu penses que ça va arriver, ou non?” », s’est-il dit.
Il faut reconnaître que Turgeon recevait ce genre d’appel depuis 2010, année où il est devenu admissible à recevoir le plus grand honneur qui soit dans le monde du hockey. Cette fois-ci, cependant, ce n’était pas un journaliste qui l’appelait, mais bien Lanny McDonald, président du Temple de la renommée du hockey et, pour l’occasion, porteur de bonnes nouvelles.
Toutefois, Turgeon ne s’est pas préoccupé de l’appel dans l’immédiat. Il a continué son entraînement malgré les deuxième, troisième et quatrième tentatives de McDonald. Puis, à la cinquième, quelque chose s’est allumé dans son esprit.
« OK, l’indicatif est le 416, et c’est le même numéro de téléphone », s’est dit le natif de Rouyn-Noranda, au Québec. « Je devrais répondre, au cas où. »
Heureusement pour lui, c’est ce qu’il a fait, et les trois premiers mots qu'il a entendus ont suffi pour que Turgeon devine le sujet de la conversation qui s’ensuivrait.
« “C’est Lanny McDonald.” C’est tout ce que j’avais besoin d’entendre », a dit en riant celui qui a été nommé au sein de l’Équipe d’étoiles de la LNH à quatre reprises. Évidemment, McDonald, lui-même intronisé au Temple de la renommée, appelait Turgeon pour lui annoncer qu’il avait été choisi parmi la royauté du hockey en tant que membre de la cohorte de 2023.