« Fiston » Kristopher
C'était très plaisant de revoir Kristopher, de qui on disait à l'époque qu'il était mon fils. Je jouais le jeu en l'appelant fiston. Je demeurais seul à Pittsburgh et il était tout le temps chez moi, après les séances d'entraînement ainsi que les soirs qu'on ne jouait pas. J'allais me coucher et je lui disais : « tu fermeras la lumière et tu barreras la porte quand tu partiras ».
J'aurais voulu jouer un rôle plus important dans l'équipe dès mon arrivée en novembre 2008, mais les blessures m'en ont empêché. J'ai manqué 28 des 30 derniers matchs de la saison régulière et je n'ai joué que quelques matchs en séries éliminatoires.
J'étais inactif quand Dan Bylsma a remplacé Michel Therrien à la barre en février. J'ai assisté à la métamorphose qui s'est opérée, au changement d'attitude. Je prenais à cœur mon rôle de vétéran qui aide les jeunes. Je voulais leur faire profiter de mon expérience. Je retirais une grande satisfaction à le faire. Maxime Talbot en est un autre, mais je n'ai pas pu renouer avec lui lors de ce week-end parce qu'il poursuit sa carrière dans la KHL, en Russie.
Une belle surprise
Un des moments forts de la fin de semaine a été le souper, samedi soir. On devait être environ une douzaine d'anciens joueurs et on nous a réservé une belle surprise, la Coupe Stanley. Personne ne le savait, on nous a demandé de prendre l'ascenseur en même temps après l'apéritif pour se rendre à la salle de réception. À l'ouverture des portes, le plus beau trophée au monde nous attendait. Nous avons passé la soirée avec, comme centre de table, et nous avons pris plusieurs photos.
Le clou des festivités a été la réception avec le propriétaire Mario Lemieux avant le match des Penguins, dimanche. Tout le monde qui a participé de près ou de loin à la conquête de 2009, les anciens dirigeants comme les membres du personnel de soutien, avait été invité. Il devait y avoir près d'une centaine de personnes.
Le jour et la nuit
Ça fait 10 ans seulement que j'ai pris ma retraite, mais j'ai été renversé de voir comment les choses ont évolué. C'est le jour et la nuit! Bill Guerin nous a fait faire le tour du propriétaire au PPG Paints Arena. Les dirigeants et les joueurs profitent d'installations ultramodernes. Ce qui m'a le plus impressionné, c'est la salle à manger des joueurs avec deux chefs cuisiniers qui leur concoctent des repas et tout le personnel qui voit à les nourrir.