L'attaquant de 29 ans a obtenu 11 points (deux buts, neuf aides) en 26 matchs avec les Sabres de Buffalo la saison dernière, puis neuf points (cinq buts, quatre aides) en 11 rencontres à Rochester, dans la Ligue américaine de hockey (LAH).
Choix de sixième tour (169e au total) du repêchage de 2012 par les Blackhawks de Chicago, Hinostroza totalise 148 points (53 buts, 95 aides) en 360 matchs avec les Sabres, les Blackhawks, les Panthers de la Floride et les Coyotes de l'Arizona.
Andreas Johnsson a également été mis sous contrat par les Penguins vendredi pour une saison et un salaire de 800 000$. L'attaquant totalise 116 points en 259 matchs en carrière avec les Maple Leafs de Toronto, les Devils du New Jersey et les Sharks de San Jose.
Il a passé la majorité de la dernière saison avec les Comets d'Utica, club-école des Devils dans la LAH. Il a récolté au passage 30 points en 36 rencontres.
