L'attaquant de 34 ans a disputé son dernier match dans la LNH la saison dernière avec les Bruins de Boston.
Auteur de huit saisons de 30 buts et plus, Nash a amassé 805 points (437 buts, 368 passes) en 1060 matchs dans la LNH avec les Bruins, les Rangers de New York et les Blue Jackets de Columbus, qui l'avaient sélectionné au tout premier rang du repêchage 2002 de la LNH.
Nash a raté les 12 derniers matchs de la saison régulière avec les Bruins en 2017-18 en raison d'une commotion cérébrale subie en mars. Il est revenu au jeu pour les séries éliminatoires de la Coupe Stanley, et a amassé cinq points (trois buts, deux passes) en 12 matchs.
Avant l'ouverture du marché des joueurs autonomes de la LNH le 1er juillet, son agent, Joe Resnick, a confié à NHL.com que Nash ne savait toujours pas s'il allait jouer cette saison en raison de ses problèmes de santé, et qu'il n'allait pas accepter d'offre de contrat.
Resnick a indiqué à NHL.com vendredi que Nash entretenait l'espoir de pouvoir jouer cette saison, mais qu'il a décidé de prendre sa retraite sous les recommandations de son équipe médicale.
Nash, qui a remporté le trophée Rocket Richard à titre de meilleur buteur de la LNH en 2003-04 (41 buts), a récolté 46 points (18 buts, 28 passes) en 89 matchs des séries éliminatoires de la Coupe Stanley.
Il est le meneur de tous les temps pour les Blue Jackets au chapitre des matchs joués (674), des buts (289), des mentions d'aide (258) et des points (547).
Il a obtenu 34 points (21 buts, 13 passes) en 71 matchs avec Boston et les Rangers en 2017-18, incluant six points (trois buts, trois passes) en 11 matchs avec les Bruins après avoir été acquis dans une transaction le 25 février en retour des attaquants Ryan Spooner et Matt Beleskey, du défenseur Ryan Lindgren et de deux choix au repêchage.
