Goaltending coach Jason Muzzatti radioed down from his perch in a 200-level suite. He thought it should be a goal.
"I don't know what the problem is, JD," Huffine radioed out to assistant coach Jeff Daniels. "I think that's a goal."
Soon after, a goal was indeed awarded to Trocheck after league's situation room ruled that Dowd did indeed "cause the net to be displaced from its moorings prior to the puck crossing the goal line."
"Good job, good job," Huffine said to Daniels before looking back at the fly on the wall in his office. "It's a team effort on everything."
The Canes trailed the Capitals 2-1 after 20 minutes of exhibition play. Brind'Amour walked into the coaches' room and sighed.
"Well, that wasn't very good, boys," he said.
"To start, we were OK," assistant coach Dean Chynoweth said. "We had some energy, and we were good."
"We just made the game harder than it needed to be for us," Huffine offered.
It was part sloppy and part rusty, but that was somewhat to be expected given the circumstance: a game with a meaningless result following four unexpected months off.
"I didn't think we were going to get that call," Muzzatti laughed.
After reviewing a handful of clips and chatting with his coaching staff, Brind'Amour walked into the Canes' dressing room to address the period with his team.
"Things will start to click, but we have to keep it simple first," he said.
A pit stop back in the coaches' room before the start of the second period offered Brind'Amour a chance to grab a fresh piece of blue peppermint Extra gum.
BEEP. BEEP.
Daniels radioed in from the bench: "Check that one," he said, referring to a Capitals' zone entry in the second period.
Linton wound the feed back and paused it. Another angle. "That would be almost impossible [to overturn]," he said. And no matter - a review wasn't necessary, but the Canes' coaches want to know if they should even consider challenging before knowing if they will even have to make that decision.
BEEP. BEEP.
Another bench transmission from Daniels, this time asking Linton to show a replay of a hooking penalty on Teuvo Teravainen.
After two periods, the Canes were facing a two-goal deficit.
"We're not getting any offense because we're trying to be cute," Brind'Amour said in the coaches' room, something he'd later reiterate to the media in his postgame virtual press conference. "We've got to get to the net. We're all on the outside. This is not our game, that's for sure."