The Canes' three-goal lead had, in short order, disintegrated into a one-goal lead, which they were able to take into the intermission. A couple Leafs, including goaltender Frederik Andersen, tapped Ayres on the way off the ice, a showing of mutual respect. A gaggle of Canes waited by the bench for further encouragement and reassurance.
"These guys were awesome," Ayres said. "They said to me, 'Just have fun with it. Don't worry about how many goals go in. Just enjoy it. This is your moment. Have fun with it.'"
Staring adversity square in the face, Brind'Amour was concerned with how he'd rally his team.
But, he didn't have to.
"That's what I'm most proud about: how we handled it," he said. "I was in there in between periods going, 'Well, how is this going to end up?' You try to put on a good face to go in there and talk to them, but they had already handled it. It was a great moment, and I'm glad to be a part of that."
"They came in here saying, 'Let's do it for Dave. Let's get out there and really play hard here in the third,'" Ayres said. "I can't let them down when they do that. I wanted to go out there and give it everything I got until the final buzzer."
Jordan Martinook, back in the lineup after missing the previous seven games with an upper-body injury, sauntered into the hallway before the third period.
"Yeah, Svech! Yeah, Svech! Mother Russia, brother!" he hollered, as is tradition. "For us! For Wally! For Ginner! For Davey!"
Those last two words were a fresh addition, a rallying cry for the team.
Warren Foegele scored his second goal of the game in the first minute of the third period to give the Canes some breathing room. The team with the 42-year-old emergency back-up goaltender then dominated a seemingly befuddled Maple Leafs squad in the final frame of regulation. Toronto managed just seven shots on goal, all of which Ayres turned aside. Hyman was found open in the slot on a Leafs power play about seven minutes into the third period, and Ayres squeezed the puck under his blocker arm, perhaps his best stop of the night.
"We knew coming into the period that we didn't want to back off. Let's be the aggressor," Foegele said. "We were just encouraging him. He just had a big smile over there. You know what? I really have no words for it. What a moment."