New Jersey center Jack Hughes had his 13-game home point streak end (21 points; nine goals, 12 assists).
Terry scored at 11:02 of the first period for a 1-0 lead on a snap shot from the top of the right face-off circle and through a screen to become the first Ducks player to score 50 points (29 goals, 21 assists) in a season since 2017-18 (Rickard Rakell, 69; Ryan Getzlaf, 61).
Tatar tied it 1-1 at 2:39 of the second period, taking a pass from Jesper Boqvist in the right face-off circle and scoring on a wrist shot skating into the slot.
"I think we're becoming more and more mature as a team as the season is going," Tatar said. "We know how to play tighter now. We're hard to play against. We don't give up that many opportunities on either side, so it's great to see. I'm looking forward to the next games. It's very much fun to play right now."
Daws made a save with his left pad on a wrist shot by Terry in front of the goal crease at 18:30 of the second.
"We've been given that opportunity to just keep playing him through games," Devils coach Lindy Ruff said. "I think that's a good feeling for a goaltender. I think a goaltender always worries that if he has a bad game, if he's going to go back in. We've allowed him to kind of take the ball and run with it."
Stolarz, born in Edison, N.J., had a blocker save against Pavel Zacha, who stole the puck and took a wrist shot alone in the slot at 2:46 of the third period while shorthanded. Stolarz denied Dawson Mercer with his pad while sliding to his left at 8:44.
"I think I had a little more pep in my step at the start since I had probably about 50-to-75 friends and family in the building," Stolarz said. "Obviously I would have loved to get the two points, but there's just something about playing back here in my home state, and it's a lot of fun."