Elmer Soderblom continues to check off boxes as he nears a return to game action.
The Red Wings' rookie forward, who is with the team on their four-game road trip, took the ice for Tuesday's morning skate in Tampa Bay, and participated in Wednesday's practice.
Lalonde said Soderblom is making progress in his recovery from a lower-body injury he suffered in Detroit's 3-2 loss to the Montreal Canadiens on Nov. 8.
Soderblom, who has two goals in 13 games this season, was placed on injured reserve on Nov. 15 retroactive to Nov. 8.
"He's coming," Lalonde said on Tuesday. "We had two really, really good skates."
When asked about Soderblom's timetable, Lalonde said he hopes to see Soderblom "maybe by the weekend" but added that the 21-year-old Swede could initially spend time with Detroit's American Hockey League-affiliate, the Grand Rapids Griffins.
"Again, it'll be up to Steve (Yzerman) on what he wants to do with him," Lalonde said. "I'm sure, because he's been out so long, he'll probably see some time in Grand Rapids."