"Я много пропустил, но партнеры много забили, и мы чуть-чуть не добились победы. Звучит банально, но овертайм - это лотерея, и нам немножко не повезло, - признался Мельничук. - Благодарен партнерам за то, как они сражались. И мне особенно приятно, что рядом со мной в моем первом полном матче находились Александр Барабанов и Коля Кныжов, с которыми мы вместе играли еще в Санкт-Петербурге. Они здорово выросли за год, проведенный в НХЛ".
"Понятно, что это была первая игра, у парня присутствовало волнение, и пару шайб он был бы не прочь вернуть назад, - высказался главный тренер "Шаркс" Боб Бьюгнер по поводу своего голкипера. - Но Алекс не терял самообладания, боролся, и, я думаю, этот матч можно записать ему в актив. Джозеф (еще один вратарь "Сан-Хосе" Йозеф Корженарж) тоже начинал с поражения, но сейчас уже освоился. С Алексеем будет так же".
Интересно, что 22-летний Мельничук стал вторым по молодости голкипером, который выходил за "Шаркс" с первых минут. Нынешнему стражу ворот "Детройта" Томасу Грайссу в день дебюта 13 января 2008-го был 21 год. И тогда, кстати, он тоже проиграл в овертайме ("Анахайм", 3:4 ОТ).
"Очень благодарен тренерам "Сан-Хосе", которые дали мне шанс, и всем моим предыдущим наставникам, без которых я не оказался бы там, где я есть сейчас. Ну и огромное спасибо родителям, которые всегда поддерживали мою любовь к хоккею", - заметил Мельничук.
Переводчиком Алексея на его первом общении с журналистами был защитник "Сан-Хосе" Николай Кныжов, который уже вполне может требовать у клуба дополнительную ставку или премию за сверхурочную работу. Ранее он помогал с переводом и еще одному россиянину - Александру Барабанову. Две недели назад, вскоре после перехода форварда из "Торонто", случилась забавная ситуация: Барабанову задали вопрос на английском, Кныжов его перевел, а Барабанов в итоге сам ответил на английском. "Что я вообще тут делаю тогда? - воскликнул "переводчик" Кныжов, насмешив всех. - Его английский лучше моего!".
Смотри также: Erik Karlsson впечатлен прогрессом Кныжова]
Мельничук тоже продемонстрировал свое знание английского, порой начиная отвечать, пусть и на русском, даже не ожидая перевода.
"Это был в целом нелегкий год, - заметил он, когда его попросили оценить время, проведенное в АХЛ. - Я даже сбился со счета, сколько раз я набирал форму и сколько раз ее терял. В связи с коронавирусом и всеми ограничениями трудно было обрести стабильность, но это тоже опыт, который, надеюсь, в дальнейшем мне пригодится".
Мельничук, напомним, начинал сезон в аренде в нижегородском "Торпедо" (6-6-2, КН=2,68, ОБ=91,2%), затем исполнял роль основного вратаря "Сан-Хосе Барракуда" в АХЛ (7-7-4, КН=3,47, ОБ=86,8%), а 11 февраля сыграл половину периода (точнее, 9:11) за основную команду, когда заменил пропустившего шесть шайб Мартина Джонса. В своем дебютном матче Мельничук успел отразить все пять бросков игроков "Лос-Анджелеса", хотя его команда проиграла 2:6.