Динин также завоевал Кубок Колдера с двумя командами в АХЛ и является членом Зала славы АХЛ.
"Как тренер и игрок, за счет тех качеств, которые он передал своей семье, Билл Динин сумел оставить после себя великое наследие в АХЛ. Оно ощущается в наши дни, - сказал Дэвид Эндрюз, президент и руководитель АХЛ. - Мы выражаем глубочайшие соболезнования его семье".
Динин родился 18 сентября 1932 года в канадской провинции Квебек. В 21 год он стал игроком "Детройт Ред Уингз". Дебютный сезон а НХЛ (1953-54) стал лучшим в его карьере. Он набрал 25 (17+8) очков. Затем он провел 12 матчей в плей-офф, а его "Детройт" завоевал Кубок Стэнли. Он также стал обладателем Кубка на следующий год, завершив регулярный сезон с 19 (10+9) очками.
"Детройт" обменял Динина в "Чикаго Блэкхокс" 17 декабря 1957 года. Он завершил свою карьеру в НХЛ после сезона 1957-58, но еще 13 лет играл в АХЛ и Западной хоккейной лиге, завершив карьеру игрока в 1971 году.
В 1972 он стал тренером команды "Хьюстон Аэрос", которая входила во Всемирную хоккейную ассоциацию. На следующий год в "Аэрос" появились Горди Хоу и его сыновья (Марк и Марти). Под руководством Динина "Хьюстон" дважды становился чемпионом ВХА (1973 и 1974). Динин провел шесть сезонов в "Аэрос" и еще один в "Нью-Инглэнд Уэйлерс" до того, как четыре клуба ВХА вступили в НХЛ в 1979 году.
В 1983 году Динин стал тренером клуба АХЛ "Адайрондак Ред Уингз" и дважды завоевал с этой командой Кубок Колдера (1986 и 1989). Он вернулся в НХЛ 4 декабря 1991 года. В этот день он стал тренером "Филадельфии Флайерз". Его уволили 24 марта 1993 года. Под его началом "Флайерз" выиграли 60 матчей, столько же проиграли и еще 20 свели вничью.
Трое его сыновей (Кевин, Горд и Питер) играли в НХЛ. Кевин, выступавший за "Флайерз", когда его отец был тренером команды (1991-93), провел в лиге 1 188 матчей (регулярные сезоны) и забросил 355 шайб.
"Замечательная хоккейная семья, - сказал президент "Филадельфии" Пол Холмгрен, которого на посту тренера в 1991 году заменил Динин. - Его сыновья сейчас в разных местах, но они такие же замечательные люди, как и их отец".
