Павел Бучневич адаптируется в "Рейнджерс"

ГРИНБУРГ, Нью-Йорк -- Нападающий Павел Бучневич на один шаг приблизился к осуществлению мечты попадания в НХЛ.
Бучневич, выбранный в третьем раунде (под общим 75-м номером) драфта-2013, во вторник примет участие в своем первом предсезонном матче против "Нью-Йорк Айлендерс", который пройдет в Madison Square Garden. Однако он не торопится с выводами.

"В первую очередь надо просто попасть в команду, - сказал 21-летний Бучневич в понедельник через переводчика. - Вот о чем я думаю. Хочу быть полезен команде и помогать ей выигрывать".
В мае Бучневич подписал трехлетний контракт новичка с "Рейнджерс" после окончания сезона Континентальной хоккейной лиги. В 58 матчах прошлого сезона за "Северсталь" и СКА он забил 16 голов и сделал 21 передачу. Бучневич принимал участие в лагере новичков в июле и турнире "проспектов" в Траверс-Сити в минувшие выходные. Сейчас он живет в Нью-Йорке и старательно учит английский язык, что не осталось незамеченным.
"Ему было бы проще проводить время с ребятами из России и говорить на русском, но все лето он провел в семье, которая говорит только по-английски. Это говорит о его стремлении учиться", - сказал нападающий Крис Крайдер, который в игре с "Айлендерс" сыграет в одном звене с Бучневичем.
Тройка Бучневича, Крайдера и Мики Зибанежада неплохо смотрелась по ходу тренировочного лагеря, несмотря на языковой барьер. Во вторник она снова выйдет на лед.
"Честно скажу, что поначалу было нелегко, - сказал Бучневич. - В основном из-за того, что все говорят на английском, а я пытаюсь его понимать, но пока не понимаю всего. Мой английский стал немного лучше, и я рад, что партнеры по команде помогают мне, особенно Мика. Всякий раз, когда у меня возникает вопрос, я иду к нему. Мне очень нравится играть с ним. Посмотрим, что будет в матчах. Я стараюсь не нервничать".
Познание языка, возможно, идет не так быстро, как он хотел бы, зато прогресс Бучневича на льду впечатляет.
"Он хочет учиться, - сказал Крайдер. - Когда он только приехал, то не мог сказать ни слова. Сейчас с ним уже можно общаться. Его английский стал намного лучше, он задает много вопросов на льду. Он хочет становиться лучше, хочет находиться здесь. С игровой точки зрения у него масса талантов, и он прекрасно видит площадку".
Тренер "Рейнджерс" Ален Виньо сказал, что молодой нападающий все делает правильно.
"Я видел его в летнем лагере и вижу его сейчас, и могу сказать, что у него есть потенциал, - сказал Виньо. - Теперь все в его руках. А мы поможем ему максимально раскрыть его. Он многое умеет: играть накоротке, кататься, контролировать шайбу и находить открытых игроков. Это звено способно показать хоккей высокого уровня. Про этого молодого человека много говорилось из-за его потенциала. Это оказалось правдой, теперь мы должны помочь ему".
Зибанежад сказал, что ему было легко найти общий хоккейный язык с Бучневичем.
"У него действительно хорошая техника, - сказал Зибанежад. - Он умеет делать передачи, так что с ним действительно интересно играть. Он обладает хорошей скоростью. То же самое можно сказать про Крайдера, так что это неплохая комбинация. Если речь заходит о хоккее, то Бучневич становится очень умным малым. Он знает, как играть, так что ему просто надо дать направление".
Зибанежад также дебютирует за "Рейнджерс" во вторник. 18 июля он был обменян из "Оттава Сенаторз" на центрального нападающего Деррика Брассара и выбор на драфте-2018.

"Я с нетерпением этого жду, - сказал Зибанежад. - Сейчас тот случай, когда очень хочется все сразу сделать правильно, произвести хорошее впечатление. Я на это очень надеюсь".
У "Рейнджерс" богатый выбор нападающих, и, хотя еще довольно рано делать выводы, Виньо нравятся действия этого звена.
"У них высокий уровень мастерства и скорости, - сказал он. - Мне нравится, как они действуют на данный момент. Надо понимать, что у нас есть молодой игрок с большим потенциалом, так что мы должны помочь ему адаптироваться и помочь с языком".
Зибанежад сказал, что его переезд в Нью-Йорк стал легче благодаря игре с Крайдером и Бучневичем.
"Все хорошо, - сказал Зибанежад. - Мы много общаемся, пытаемся найти общий язык и вроде бы пока получается. На тренировках все было хорошо, посмотрим как будет в игре".
"На самом деле, не так важно с кем я играю. Я буду получать удовольствие от игры с любыми партнерами. Время на льду надо зарабатывать. Просто так ничто не дается", - сказал он.
Виньо считает, что помещение Крайдера в звено с двумя новичками принесет пользу всем трем игрокам.
"Крайдер стал одним из ветеранов команды, и я уверен, что он поможет адаптироваться обоим партнерам", - сказал тренер.
Защитник Райан Макдона, а также нападающие Дерек Степан и Джей-Ти Миллер, приехавшие с Кубка мира, в понедельник присутствовали на тренировочной базе "Рейнджерс", но на лед не выходили.
Макдона в трех матчах за сборную США забил два гола. Степан в составе команды США, проигравшей все три матча, сделал одну передачу. Миллер, выступавший за команду Северной Америки (2-1-0), провел одну встречу и очков не набрал.
"Все они провели легкие занятия вне льда, - сказал Виньо. - Все трое во вторник примут участие в ледовом занятии с травмированными игроками. К общей группе они присоединятся в среду. В четверг они не сыграют".
Вратарь Хенрик Лундквист, который помог сборной Швеции выйти в полуфинал Кубка мира, где команда в овертайме (2:3) уступила сборной Европы, вернется к тренировкам на выходных.
"Я говорил с Хэнком вчера, - сказал Виньо. - Он возвращается сегодня. Завтра он приедет, чтобы немного пообщаться с ребятами, но я дал ему отдых до субботы".
В воскресном полуфинале Лундквист сделал 28 сэйвов, сыграл 1-1-2, в среднем пропускал по 2,25 гола за матч и отразил 94,0 процента бросков при одном сухом матче.
На Кубке мира играли пять хоккеистов "Рейнджерс". Еще одним игроком является нападающий сборной Европы Матс Цуккарелло. В четырех матчах он забил гол и сделал три передачи. Он вернется в "Нью-Йорк" после финала Кубка мира, в котором сборная Европы сыграет с канадцами.