- Перестройка "Рейнджерс" завершена после двух подряд непопаданий в плей-офф?
- Перестройка не закончена, пока ты не выиграл (смеется). Такова суровая реальность нашей игры. Дело не закончено, пока ты не выиграл. И даже в случае победы ты все равно будешь обновляться на следующий год, чтобы победить снова. Так что слово "перестройка", пожалуй, используется слишком часто или редко, в зависимости от того, как на это смотреть. Но команды всегда перестраиваются и пытаются стать лучше.
- "Ойлерз" также заметно прибавили в первый сезон при тренере Дэйве Типпетте. Что вы думаете о направлении, в котором они движутся?
- То же самое. Они великолепны. Коннор Макдэвид и другие молодые ребята нарабатывают опыт. Я всегда говорил, что это две большие разницы: стремиться попасть в НХЛ и пытаться тут закрепиться. Но реальная лакмусовая бумажка происходит после первых трех лет в НХЛ, когда ты пытаешься выиграть. Игра приобретает совершенно другой контекст, когда ты стараешься сделать что-то необходимое для завоевания чемпионства. В лиге сейчас есть много прекрасных игроков, которые провели уже четыре-пять лет и начинают понимать, что победный хоккей сильно отличается от игры в регулярном сезоне.
- Лучшим бомбардиром чемпионата стал нападающий "Эдмонтона" Леон Драйзайтль, в 71 матче набравший 110 (43+67) очков. Что скажете о его сезоне?
- Поразительный хоккеист. Это еще один парень, который в нужный момент способен выводить игру на новый уровень, обладает способностью делать окружающих лучше, хоккейно мыслить на ином уровне. И, опять же, он один из тех молодых игроков, начинающих понимать, что нужно сделать для победы.
- NHL.com провело голосование среди журналистов и редакторов в рамках проекта "Кто был лучшим под этим номером?" Вы играли под 11-м номером всю карьеру. Что для вас значил этот номер? Ваш отец Дуг также играл под ним, верно?
- Да, мой папа был полупрофессиональным хоккеистом. Он играл в "Портленде" (Западная хоккейная лига), и я смутно помню, как он молодой ходил на тренировки, как я сидел за воротами на его матчах, и он всегда играл под номером 11. Так что я просто надеялся получить этот номер. В первый год в "Цинциннати" (Мировая хоккейная ассоциация, 1978-79) я играл под 27-м номером. В "Эдмонтон" я отправлялся как выбранный в третьем раунде игрок (№48, драфт-1979), поэтому на 11-й не надеялся. Но по какой-то причине он оказался доступным. В те времена ты не просил номер. Тебе давали свитер, и ты был этому счастлив. Так что мне немного повезло. Наверное, тренер знал историю, номер был свободен, и его дали мне.