Владелец клуба Том Дандон, который наблюдал за игрой из своей ложи, отреагировал на это событие немного иначе.
"Я почувствовал облегчение, - сказал в пятницу Дандон. - Очень нервничал в последние недели. Сегодня чувствую себя лучше".
Для Дандона многое происходит впервые. Он стал владельцем контрольного пакета акций "Харрикейнз" 15 месяцев назад (11 января 2018 года). Тем не менее он хорошо понимает, что означает этот результат для клуба и болельщиков, которые так долго ждали шанса снова увидеть хоккей плей-офф.
"На фоне истории клуба недавние события можно считать важным шагом вперед", - сказал Дандон.
Поэтому Дандон так переживал.
Смотри также: ["Харрикейнз" в плей-офф впервые за 10 лет]
Перед игрой против "Девилз" в четверг "Каролина" (45-29-7) занимала седьмое место в Восточной конференции, и ей оставалось провести два матча до окончания регулярного чемпионата. "Харрикейнз" на очко опережали "Коламбус Блю Джекетс" и "Монреаль Канадиенс", которые боролись за восьмое место, дающее последнюю путевку в плей-офф.
Место "Каролины" в плей-офф было бы обеспечено только в случае ее победы над "Девилз" и поражения "Монреаля" в матче против "Вашингтон Кэпиталз". "Канадиенс" завершили свой поединок в Вашингтоне за минуту до финальной сирены, зафиксировавшей успех "Харрикейнз" в противостоянии с "Нью-Джерси". "Монреаль" уступил со счетом 1:2, а значит Дандон и все собравшиеся на домашнем стадионе "Каролины" PNC Arena смогли радостно вздохнуть.
"До вчерашнего вечера я испытывал постоянный стресс, - сказал Дандон. - Теперь можно насладиться моментом. К нему причастны многие люди - болельщики, игроки, тренеры. У команды есть определенная история, которая досталась нам в наследство. Мы хотели ее изменить. Я здесь всего полтора года, но очень рад за людей, которые так долго пытались исправить ситуацию".
Предыдущая кубковая серия "Харрикейнз" датируется 2009 годом. Тогда команда в первом раунде проиграла "Питтсбург Пингвинз" за четыре матча. Кажется, что это случилось в другой жизни.
Смотри также: [Свечников попробует на вкус плей-офф]
В том сезоне капитаном команды был Род Бриндамор. Он же носил капитанскую нашивку в 2006 году, когда "Каролина" завоевала Кубок Стэнли. Теперь он проводит первый сезон на посту тренера.
"Не думаю, что существует человек, который бы лучше справился с этой работой, - сказал Дандон. - Он великолепен. Идеален".
В таких же выражениях Дандон говорит о Доне Уодделле, президенте клуба, принявшим на себя обязанности генерального менеджера, и хоккеистах, которые в четверг так спокойно отреагировали на случившееся. Дандон надеется, что такой успех станет привычным делом для его команды.
"Игроки не стали праздновать. Быстро поздравили друг друга и вернулись к работе, - сказал Дандон. - Сейчас для них начинается новый сезон. Я бы так сказал. С моей точки зрения, клубу был необходим этот успех. Я понимал, что у нас хорошая команда и хотел, чтобы она получила то, что заслужила. Теперь надо постараться победить, так?"