"Все пролетело быстро, - сказал Гавлат в заявлении, распространенном профсоюзом игроков НХЛ. - Такое ощущение, будто я начал карьеру совсем недавно. Я бы хотел продолжать играть, но мой организм не позволяет это делать на том уровне, которого я от себя жду. В итоге я вынужден заявить о завершении карьеры".
Гавлат был выбран "Оттавой" под 26-м номером на драфте 1999 года и в сезоне 2000-01 вошел в число финалистов "Колдер Трофи" с 19 голами и 42 очками. В сезоне 2002-03 он помог "Сенаторз" выиграть Президентский кубок, забив 24 гола и набрав 59 очков, а также достичь финала Восточной конференции с 11 (5+6) очками в играх плей-офф. На следующий сезон он забил рекордный для себя 31 гол в 68 матчах, набирая в среднем по очку за игру.
"Считаю, что мне очень повезло играть в НХЛ 14 лет, - сказал Гавлат. - Будьте уверены, что я завершаю карьеру счастливым человеком. Я всегда буду благодарен "Оттаве", которая помогла мне осуществить детскую мечту. Мне повезло играть и за другие прекрасные команды. Я благодарен каждой из них и всем партнерам, которые окружали меня как на льду, так и вне его".
Гавлат также дважды представлял сборную Чехии на Олимпийских играх (2002, 2010), был лучшим бомбардиром команды на Кубке мира 2004 года (три гола, три передачи), а в 2000 году выиграл золото молодежного чемпионата мира.
"При завершении карьеры люди часто спрашивают о самом памятном моменте, но мне сложно выбрать что-то одно, - сказал Гавлат. - Есть много вещей, о которых я буду помнить. Все было просто здорово. Конечно, у меня были взлеты и падения, но я любил игру и испытал слишком много приятных ощущений, чтобы выбрать только одно из них".
