Мое напоминание об этом Кинэна, по-моему, очень вдохновило:
"Это было в самолете! Как? То был хороший самолет. Частный. Со столами и другими модными прибамбасами. Там была только наша команда. За моей спиной стоял Марк Мессье и в голос смеялся...
А содержание вы передали правильно. Мне нужно было утвердиться во мнении, что парни сфокусированы до предела. Я не был в этом уверен. Это были первые русские, которые оказались в такой ситуации, в шаге от победы в Кубке Стэнли. Хотя нет - раньше был еще Игорь Кравчук, который играл в финале за мой "Чикаго".
Но Игорь отлично говорил по-английски. Из русской четверки же в "Рейнджерс" этим мог похвастать только Сергей Немчинов, который был постарше. У остальных - Алексов Ковалева и Карповцева, Сергея Зубова - с этим делом на тот момент было слабо. Поэтому просто объяснять им не имело смысла. Нужно было что-то поярче. А слова, которые во время этой речи со стола я произносил, трем другим переводил как раз Немчинов.
Мне надо было сделать все возможное, чтобы они поняли важность выигрыша Кубка Стэнли не только для команды, но и для всего города Нью-Йорка. Надо было личным примером показать, какой страсти я от них жду. И сработало! Тот же Ковалев был одной из огромнейших причин того, что мы выиграли тот Кубок. У нас с ним был еще один прекрасный эпизод...
- Это когда он переиграл пару смен, после чего вы его не пускали на скамейку до тех пор, пока у него язык вываливаться не стал? Причем не пустили даже после того, как он забил гол?
- Именно. Ковалеву пришлось провести на льду около 12 минут. И больше он такого себе не позволял. Алекс провел хорошую карьеру в НХЛ, но мог добиться еще большего.
- Почему же не смог?
- Ему и дальше нужен был тренер по имени Майк Кинэн.
Услышав это, я понял: в Россию приехал не плюшевый старичок, живущий прошлым, а настоящий Кинэн!
"ЛЮБОЕ ЧЕМПИОНСТВО - ЭТО ЖЕРТВОПРИНОШЕНИЕ"
Потрясающие истории о Кубке Канады-1987 и Нью-Йорке-1994 я услышал от Железного Майка в октябре 2013 года, когда он только начал работать в Магнитогорске. Помню, как он вспоминал о речи накануне последнего матча финала Кубка Стэнли-94, о которой Мессье позже скажет: "Это лучшая речь, которую я когда-либо слышал от тренера". Кинэн ее воспроизводил: "Я спрашивал их: "Если бы перед сезоном вам сказали, что вы дойдете до седьмого матча финала Кубка Гагарина... ой, Кубка Стэнли, и принесенные вами в течение сезона жертвы окупятся таким образом, вы бы согласились?"