"Когда ты обходишь Горди Хоу в любом списке - и меня не волнует, что это за список, - это главное событие вечера, - подчеркнул главный тренер калифорнийцев Питер Дебур. - Это невероятное достижение. Невероятная карьера".
Конкретно для "Сан-Хосе" Торнтон стал не просто "мирового уровня игроком", а игроком франшизы, фундаментом, на котором держатся успехи клуба последние полтора десятка лет.
Кому-то удается построить элитную команду через драфт. Как, например, Джорджу Макфи в "Вашингтоне". Александр Овечкин, Никлас Бэкстрем, Брэйден Холтби, Евгений Кузнецов, Джон Карлсон, Дмитрий Орлов, Том Уилсон, Якуб Врана в числе прочих действующих обладателей Кубка Стэнли были задрафтованы нынешним генеральным менеджером "Голден Найтс" за годы его управления "Столичными". "Питтсбург" тоже поднялся с самого дна, выиграв лотерейный билет с именем Сидни Кросби, а также самостоятельно задрафтовав Марка-Андре Флери, Евгения Малкина, Криса Летанга, Мэтта Мюррея, Джейка Гюнтцеля, Олли Маатту и Брайана Раста. "Шаркс" пошли другим путем, сумев разжиться одним из лучших игроков в своей историей с помощью обмена.
Смотри также: [Максим Летунов: на уникальном пути в НХЛ]
Пишу "одного из лучших", поскольку Патрик Марло своими 19 сезонами в Калифорнии заслужил как минимум такого же признания. Однако сути дела это не меняет: именно с появлением Джамбо Джо "Шаркс" превратились из просто хорошей команды в ту, которая уже много лет ежегодно входит в полдюжины основных претендентов на Кубок. За более чем 13 сезонов Торнтона в бирюзовом свитере его команда 12 раз выходила в плей-офф, четырежды выигрывала дивизион, трижды добиралась до финала Западной конференции, а в 2016 году лишь самую малость уступила "Пингвинам" главный трофей. Семь раз за эти годы "Шаркс" набирали более 100 очков в регулярных чемпионатах, и еще дважды - по 99. Нет никаких сомнений, что участниками розыгрыша "Акулы" будут и предстоящий весной, в 13-й раз из 14-ти чемпионатов Торнтона в "Сан-Хосе". Пусть даже роль 39-летнего Джо теперь и не так велика, как раньше, его влияния на раздевалку и атмосферу в команде это не умаляет.
А произошло это благодаря уже поросшему мхом обмену, состоявшемуся 30 ноября 2005 года. В тот день "Акулы" распрощались с нападающими Марко Штурмом и Уэйном Примо, а также защитником Брэдом Стюартом, отправив их всех в "Бостон" в обмен на еще практически безбородого 26-летнего капитана "Брюинз". И провернув, возможно, лучший обмен НХЛ XXI века. Пусть даже полное осознание его величия придет спустя какое-то время.