– Det är inte oroande. Det är något vi har diskuterat med att veta att han kommer att få ledigt den här veckan, men vi är hoppfulla att när vi avklarat denna veckan så kommer han att vara tillbaka och åka skridskor och att han kan göra comeback strax efter det.
Matthews förväntas missa sin sjunde match i rad på onsdag när Maple Leafs tar emot Vegas Golden Knights i Scotiabank Arena. Treliving uteslöt inte att Matthews kan komma till spel redan på söndag då Toronto går upp mot Utah Hockey Club.
– Kanske, kanske inte (mot Utah), sa Treliving. Vi åker till Florida efter det, så det är där jag känner mig mer bekväm. Kanske söndag, men förmodligen efter det under vår bortaresa.
Trots resan till Tyskland för ytterligare konsultation förklarade Treliving att Maple Leafs är nöjda med hur Matthews återhämtningsprocess har gått.
– Inget nytt, det har inte varit några bakslag, sa Treliving. Allt har faktiskt gått ganska bra. Vi försöker bara använda dagarna vi har här med färre matcher för att försöka få det här bakom oss.
Toronto har gått 5-1-0 sedan Matthews skada och 40-20-2 genom tiderna utan honom på isen sedan han kom in i ligan 2016-17. Hans senaste framträdande var i en 2-1 förlust i sudden death mot Minnesota Wild den 3 november, då han hade en assist och tre skott på mål, samt 22:12 i istid.
