149 bodů v sezoně 1995-96
Dvanáct hráčů v onom ročníku překonalo stobodovou hranici, ale deset z nich včetně Waynea Gretzkyho užasle sledovalo, jak si Lemieux s Jágrem hrají svou vlastní show. Klubový lídr v 70 zápasech zaznamenal 161 bodů (69+92), jeho český zástupce v 82 startech 149 (6+87). Třetí Joe Sakic z Colorado Avalanche dosáhl s výrazným odstupem na 120 bodů.
Během sezony Jágr jako třetí český hráč v historii po Petru Klímovi a Michalu Pivoňkovi překonal hranici 500 bodů. Osm čtyřbodových zápasů, jeden pětibodový. Statisticky povedenější ročník už pak nikdy nezažil.
Trofeje, trofeje, trofeje
Z pittsburské éry je jich vážně hodně. Už jen devět účastí na Utkání hvězd v letech 1992-2001 stojí za to. Šestkrát byl Jágr coby člen Penguins zařazen na pravé křídlo v prvním All-Star týmu.
Útočník Petr Sýkora, který se nastěhoval během pittsburského působení do Jágrova domu, jen zíral, když na polici spatřil pět replik Art Ross Trophy z let 1995, 1998, 1999, 2000 a 2001.
V roce 1999 Jágr ovládl i hlasování o Hart Trophy, v letech 1995 a 2000 v něm skončil druhý (poprvé za krajanem Dominikem Haškem, podruhé o bod za Chrisem Prongerem). Dvakrát byl jako hráč Penguins také dekorován Lester B. Pearson Award (1999, 2000), o níž rozhodují sami hráči.
Česká jedenáctka s českým koučem
Pittsburské angažmá trenéra olympijských vítězů z Nagana 1998 Ivana Hlinky otevřelo dveře u Penguins i zástupu českých hokejistů. Kromě Jágra se v sezoně 2000-01 objevili v jejich sestavě i obránci František Kučera, Josef Melichar, Michal Rozsíval, Jiří Šlégr a útočníci Josef Beránek, Jan Hrdina, Milan Kraft, Robert Lang, Martin Straka a Roman Šimíček. Celkem 11 Čechů!
"V kabině jsme díky tomu mohli mluvit česky, na Jardovi i Ivanovi bylo znát, že chtějí, aby to dobře dopadlo," líčil Beránek.
Česká idyla ale trvala jen rok, v play off Pittsburgh vypadl v konferenčním finále s New Jersey Devils, Jágr se stěhoval do Washington Capitals a Hlinka byl propuštěn po pár zápasech nové sezony.
Rozlučka po boku Lemieuxe
Laťku měl nastavenou vysoko, kapitánství přebíral po Lemieuxovi a Ronu Francisovi. S céčkem na dresu hrál Jágr tři sezony, v té závěrečné znovu i se svým mentorem, který se po třech letech vrátil do akce.
Jágr se s Pittsburghem loučil sezonou, v jejíž základní části posbíral 121 bodů. Jeho posledním domácím zápasem byla porážka 0:5 s New Jersey v konferenčním finále, o tři dny později byli Penguins definitivně vyřazeni, a čím dál častěji se začalo mluvit o Jágrově výměně. 11. července 2001 fenomenální útočník zamával Pittsburghu a vydal se vstříc novému angažmá.