"I pro český hokej je to samozřejmě velká událost."
Šlégr odehrál v NHL celkem 622 duelů s 56 góly a 249 body. Začal v roce 1992 u Vancouver Canucks, pokračoval u Edmonton Oilers. Po čtyřech letech v Pittsburghu pak zakotvil u Atlanta Thrashers, v sezoně 2001-02 získal s Dominikem Haškem titul v Detroitu, poté se vrátil do Vancouveru a zámořskou kariéru zakončil v sezoně 2005-06 u Boston Bruins.
S Jágrem tak svedl desítky bitev i jako soupeř. A protože ho dobře znal, věděl, co na něj platí.
"Hrát proti němu bylo strašně těžké. Ale pro mě jako obránce byla výhoda, že jsem s ním čtyři roky strávil v jednom týmu a hodněkrát jsem proti němu šel na tréninku, takže už jsem věděl, co můžu očekávat," upozornil. "Když jsme hráli proti Pittsburghu, tak jsem všem říkal: Nevyrážejte proti němu! To on přesně chce a na to čeká."
Za Penguins odehrál víc než třetinu všech svých duelů v NHL. Ve 252 startech nasbíral 86 bodů (24+62). A u spousty z nich byl i Jágr.
"Já jsem byl ofenzivní obránce, který rád jezdil dopředu. A on mi vždycky říkal: Nejezdi mi tam pomáhat. Já si s těma dvěma klukama přede mnou poradím sám a pak ti to nahraju," vzpomínal Šlégr na spolupráci na pittsburském ledě.
"(V sezoně 2000-01) tam byla situace, že se vrátil Mario. Do té doby chodil Džegr před každým zápasem na led jako poslední a já jsem šel hned před ním jako předposlední. Takže jsme oba čekali, jak bude vypadat nástup s Mariem v sestavě. Ale on nás uklidnil a řekl: Kluci, to je v pohodě, já půjdu před váma. Včera jsem to Mariovi říkal, že si na to pořád pamatuju."