La serie original “Esto es Hockey” ya está disponible

NUEVA YORK – La National Hockey League anunció este día el lanzamiento de ‘This Is Hockey’ (Esto es Hockey), una serie original que se enfoca en el crecimiento del hockey en países como Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Jamaica, México y Puerto Rico, siete inesperados lugares en los que el hockey comienza a florecer.

A partir de hoy, todos los episodios estarán disponibles para transmitirse a nivel mundial en varios idiomas. Los espectadores pueden verlo en Canadá a través de Prime Video (con subtítulos en inglés y francés), en Estados Unidos por medio de ESPN+ (inglés y español) con todos los episodios también siendo transmitidos por ESPN Deportes en español; y en YouTube.com/NHL para el resto del mundo (en inglés y español, con el episodio “Brasil” también ofrecido en portugués).

“Me encanta que esta serie nos lleve a un viaje en el que los aficionados del hockey probablemente ni siquiera sabían que se practicaba este deporte. Es increíble ver la pasión por el hockey en lugares como Sudamérica y el Caribe”, dijo Steve Mayer, presidente de contenido y eventos de la NHL. “Queremos mostrar cómo el hockey está prosperando y arraigándose en tantas culturas diferentes. Esperamos que esta serie ponga luz sobre estas comunidades del hockey que están en expansión y aliente cada vez a más personas y organizaciones a perseguir sus sueños en el hockey, donde sea que vivan”.

Los lugares y países elegidos para esta serie han tenido participación en la Amerigol LATAM Cup, un torneo organizado por los Florida Panthers y apoyado desde el punto de vista financiero por la NHL y también por el Fondo del crecimiento de la industria de la NHLPA (sindicato de jugadores de la NHL por sus siglas en inglés).

Este año la LATAM Cup incluyó a 52 equipos y a más de 1,100 jugadores de 17 diferentes países, tales como Argentina, Armenia, Brasil, Chile, Colombia, Egipto, Grecia, Israel, Líbano, México, Puerto Rico y Venezuela.

“Los lugares y países seleccionados para ‘This is Hockey’ eran comunidades que podían contar de manera eficaz sus historias en torno a sus incipientes culturas de hockey, esperanzas y planes para construir sus propias pistas de hielo, y otras que están un poco más establecidas en el mundo del hockey sobre hielo, mostrando cómo lo hicieron en mercados no tradicionales y los objetivos que siguen persiguiendo”, dijo Rob Knesaurek, vicepresidente sénior de Desarrollo Comunitario y Crecimiento de la Industria de la NHL. “A través de historias inspiradoras y material de archivo envolvente, los espectadores serán testigos de la pasión y la determinación de los jugadores, entrenadores y aficionados a medida que hacen evolucionar el deporte dentro de sus comunidades locales”.

Argentina: Desde una pista de hielo incipiente en la capital hasta los estanques al aire libre en la región del “Fin del Mundo” (Tierra del Fuego), el programa de hockey sobre hielo de Argentina está creciendo desde Buenos Aires hasta Ushuaia como un desafiante contraste con una nación dominada por el futbol.

Brasil: El campeón de la Stanley Cup (LA Kings 2014), Robyn Regehr, regresa a su país natal para ayudar a la Federación Brasileña de Hockey sobre Hielo a desarrollar el hockey en una superficie de hielo de 3x3 en São Paulo, la única pista techada del país.

Chile: El hockey sobre hielo moderno que se juega en Santiago tiene su origen en juegos de estilo hockey como el “palín”, practicado por la comunidad indígena mapuche desde el siglo XVI. Vean la ceremonia tradicional del árbol desde el interior del círculo sagrado de oración, captada en película por primera vez en la historia.

Colombia: La comunidad del hockey en Bogotá, que comenzó con el hockey sobre patines y soñaba con construir una pista de hielo en su país, ha disfrutado del éxito en torneos internacionales (incluidos los campeones de la Copa Amerigol LATAM) gracias a sus héroes locales y a sus apasionados defensores tanto en el país como en el extranjero.

Jamaica: A pesar de tratarse de una isla pequeña, Jamaica ha exportado una cultura vibrante y es el hogar de atletas legendarios en todos los deportes del mundo, incluido el primer jugador de la NHL nacido en Jamaica, Graeme Townshend, y Karl Subban, padre de P.K., Malcolm y Jordan, todos ellos seleccionados para la NHL. Si se pudiera construir una pista de patinaje en una playa, dirigida por lugareños, el horizonte para la juventud de Jamaica se ampliaría.

México: El país abanderado del hockey sobre hielo en América Latina, con un poco más de 10 pistas permanentes de hockey en todo el país, ha sentido el peso de su corona en el desarrollo del juego con solo un pequeño grupo de apasionados del hockey a la cabeza. Para su crédito, han visto un gran crecimiento del hockey femenino con la selección nacional femenina clasificado en el puesto 25 del mundo, por encima de sus contrapartes de futbol, basquetbol y voleibol, liderado por la estrella del hockey mexicano de mujeres Claudia Téllez.

Puerto Rico: El interés local por el hockey está creciendo y los jugadores jóvenes están trabajando para que el hockey sea parte de su cultura. Pero el mayor obstáculo para la Federación de Hockey sobre Hielo de Puerto Rico es traer de vuelta una superficie de hielo a la isla. El ex jugador de la NHL Al Montoya recuerda haber jugado en un partido de la NHL en Puerto Rico en 2006 y lo lejos que ha llegado el deporte.

Para aprender más acerca de ‘This is Hockey’ visiten NHL.com/ThisIsHockey.