Le quart-arrière âgé de 26 ans a pris part à huit rencontres dans l'uniforme montréalais cette année, récoltant deux mentions d'aide et compilant un différentiel de +1 ainsi qu'une moyenne de temps de jeu de 16 min 9 s par match.
Sa plus récente sortie remonte au 1er mars, face aux Jets de Winnipeg.
Schueneman, natif de Milford, au Michigan, a également participé à 27 affrontements du Rocket lors de la campagne 2021-2022, amassant 10 points (3B, 7A) et un différentiel de +4.
Jamais repêché par la LNH, il a porté les couleurs de l'Université Western Michigan pendant quatre saisons.
