Tout comme Houle, St-Louis a donné à Caufield le type de liberté qui lui a permis de s'épanouir, sans compter qu'il l'a placé dans des situations propices à la production de points.
« Je n'ai pas vraiment donné trop de conseils à Cole », a déclaré St-Louis. « Je l'ai plutôt mis dans des situations où il pouvait jouer son jeu. Pour être à son endroit préféré sur la glace où il aime tirer, jouer avec Suzuki. Donc, je lui ai donné beaucoup de liberté à cet égard, et il a saisi cette opportunité et en a tiré le meilleur parti, et comme nous l'avons vu, il était, il était exceptionnellement bon pour nous en termes de marquer des buts et d'aider notre attaque. »
L'entraînement est indéniablement un aspect crucial du développement, mais lorsqu'il s'agit de joueurs talentueux, il est souvent important de se rappeler qu'il y a une raison pour laquelle ils sont arrivés dans la meilleure ligue de hockey du monde en premier lieu.
Permettre à leur talent naturel de briller, comme ce fut le cas pour Caufield, est souvent la meilleure solution.
La relève est disponible sur YouTube et HabsTV.