Et difficile de demander mieux comme rendement de la part d'une équipe des Flames qu'on s'attendait à voir dans la course pour une place en séries éliminatoires de la Coupe Stanley, mais pas aussi haut au classement.
Un jury composé de huit membres du personnel et collaborateurs de LNH.com a voté pour déterminer l'identité de l'entraîneur qui mériterait le plus de remporter le trophée Jack-Adams à ce stade-ci de la saison. Peters a été le seul candidat à recevoir le vote de chacun des huit membres du panel, dont trois votes de première place, ce qui lui a valu un total de 32 points au scrutin, soit 10 points de plus que Phil Housley, des Sabres de Buffalo, et 11 de mieux que Jon Cooper, du Lightning de Tampa Bay.
Housley a non seulement permis aux Sabres de quitter la cave du classement de l'Association de l'Est pour se retrouver au plus fort de la lutte pour une place en séries en vertu d'une fiche de 23-14-6 (52 points en 43 matchs disputés), il l'a guidée vers une série de 10 victoires, ce qui a égalé un record d'équipe, et a fait en sorte que les Sabres se dirigent présentement vers une saison de 99 points. Ce serait leur meilleure récolte depuis qu'ils avaient terminé au premier rang de la section Nord-Est en 2009-10 avec 100 points.
Cooper, lui, a encore une fois amené le Lightning à faire mieux que par le passé, ce qui s'avère de plus en plus difficile à réaliser puisque la barre monte d'un cran ou deux chaque saison. À son rythme actuel, Tampa Bay récoltera 129 points au classement en 82 matchs, ce qui fracasserait le record d'équipe (113 points, établi la saison dernière) et serait le total le plus élevé dans la Ligue depuis que les Red Wings de Detroit ont amassé 131 points en 1995-96.
Résultats du scrutin (cinq points pour un vote de première place, quatre points pour un vote de deuxième place, etc.) : Bill Peters, Flames de Calgary, 32 points ; Phil Housley, Sabres de Buffalo, 22 ; Jon Cooper, Lightning de Tampa Bay, 21 ; Claude Julien, Canadiens de Montréal, 10 ; Barry Trotz, Islanders de New York, 9 ; Gerard Gallant, Golden Knights de Vegas, 8 ; Mike Babcock, Maple Leafs de Toronto, 7 ; Todd Reirden, Capitals de Washington, 5 ; Jared Bednar, Avalanche du Colorado, 3 ; Travis Green, Canucks de Vancouver, 2 ; Paul Maurice, Jets de Winnipeg, 1.