Artemi Panarin a créé l’égalité 1-1 à 11:17 de la troisième période.
Quick a réalisé 31 arrêts pour les Rangers (31-16-3), qui jouaient leur premier match depuis une victoire de 7-2 contre les Sénateurs d’Ottawa le 27 janvier.
Nathan MacKinnon a touché la cible pour l’Avalanche. Il a ainsi inscrit au moins un point dans une 14e rencontre consécutive (13 buts, 16 passes) et marqué au moins un but dans une cinquième partie de suite (neuf buts). Il a noirci la feuille de pointage dans 33 des 34 matchs depuis le 20 novembre pour un total de 65 points (26 buts, 39 aides).
Alexandar Georgiev a fait 27 arrêts pour le Colorado (32-14-4), qui a vu une séquence de trois gains prendre fin.
MacKinnon a marqué à 18:12 de la première période pour donner à l’Avalanche une avance de 1-0. Il a accepté une passe de Cale Makar à l’intérieur du territoire défensif avant de traverser la patinoire et de battre Quick entre les jambières avec un tir des poignets du cercle droit.
Panarin a nivelé le pointage 1-1 avec 8:43 à faire au troisième engagement. Il a obtenu la rondelle derrière le but, remonté le long de l’aile gauche et protégé le disque de Makar en coupant à la pointe avant de marquer de loin à travers la circulation.