Le problème, c'est qu'il n'y a que la marque finale qui compte. Et grâce à un Tuukka Rask en mission qui a repoussé 35 lancers, les Bruins ont signé une courte victoire de 2-1 pour pousser les Hurricanes au bord du gouffre en prenant une avance de 3-0 dans la série.
« En ce moment, Tuukka est vraiment dans sa zone, a commenté l'attaquant Patrice Bergeron. C'est probablement le meilleur hockey que je l'ai vu jouer jusqu'à maintenant. C'est la raison pour laquelle nous avons gagné ce soir. »
À LIRE AUSSI : Jérémy Lauzon, si près du but | Rask imperturbable face aux Hurricanes | McElhinney solide dans la défaite
Les Hurricanes, qui ont encaissé un premier revers à domicile en séries (5-1), tenteront de sauver leur peau et d'amorcer une improbable remontée lors du quatrième affrontement, jeudi (20 h HE; TVAS, CBC, SN).
« C'est difficile en ce moment, a lancé le pilote des Hurricanes Rod Brind'Amour. Ça craint. Nous avons été frappés vous savez où et ça va faire mal pour quelques heures. Nous allons revenir demain, recoller les morceaux et voir ce qui va se produire. »
Chris Wagner et Brad Marchand ont touché la cible en début de deuxième période pour réveiller les Bruins, qui n'avaient absolument rien généré en première période. Calvin de Haan a été le seul joueur des locaux à avoir raison de Rask d'un tir frappé entre les jambières.
La troupe de Brind'Amour aurait pu retraiter au vestiaire avec une confortable avance si ça n'avait été du brio du gardien finlandais. Portés par une salle comble très bruyante, les Hurricanes ont assiégé le territoire des Bruins au premier vingt en dirigeant pas moins de 20 tirs sur le filet de Rask.
Le hic, c'est qu'aucun d'entre eux n'a échappé à sa vigilance.
Il s'est surpassé à plusieurs occasions pour permettre aux Bruins d'écouler quatre désavantages numériques. Il a notamment effectué trois arrêts face à trois joueurs différents en l'espace de trois secondes dans les cinq premières minutes de la rencontre.