Mis sous contrat par les Bruins, le 1er juillet 2016, Khudobin a présenté une fiche de 23-12-8 en 47 parties (43 départs) lors des deux dernières saisons avec Boston.
Khudobin, sélectionné par le Wild du Minnesota en septième ronde (206e au total) du repêchage 2004 de la LNH, affiche un dossier de 67-51-16 avec une moyenne de 2,47, un pourcentage de ,915 et six jeux blancs en 147 rencontres (135 départs) avec les Bruins, les Ducks d'Anaheim, les Hurricanes de la Caroline et le Wild.
« Khudobin ajoute de la profondeur à la position de gardien », a déclaré le directeur général de Dallas Jim Nill. « Il est un vétéran qui roule sa bosse dans la Ligue depuis un bon bout de temps. Il a fait de l'excellent travail à Boston lors des dernières années. »
« Nous avons des joueurs qui l'ont déjà côtoyé. Ils ont parlé de son éthique de travail, de sa façon de travailler avec un autre gardien. Il répondait pratiquement à tous nos critères. »
Comeau, 32 ans, a amassé 34 points (13 buts, 21 assistances) en 79 matchs avec l'Avalanche du Colorado la saison dernière, et il a marqué deux filets en six parties des séries éliminatoires de la Coupe Stanley.