WSH_BOS_OrlovHathaway

Dmitry Orlov und Garnet Hathaway wurden am Donnerstag von den Washington Capitals zu den Boston Bruins getradet.

Boston erwarb den Verteidiger und den Stürmer sowie den Stürmer-Prospect Andrei Svetlakov in einem Dreierteam-Tausch, an dem auch die Minnesota Wild beteiligt waren.
Die Capitals erhielten Stürmer Craig Smith, einen Erstrundenpick für den NHL Draft 2023, eine Drittrundenpick für den NHL Draft 2024 und einen Zweitrundenpick für den NHL Draft 2025.
Minnesota erhielt Bostons Fünftrunden-Pick beim diesjährigen Draft.

WSH@NYI: Orlov liefert schönes Siegtor in OT

"Wir möchten Dmitry und Garnet dafür danken, was sie für unsere Organisation geleistet haben", sagte General Manager Brian MacLellan von den Capitals. "Dmitry ist seit fast 14 Jahren in unserer Organisation und hat maßgeblich dazu beigetragen, dass wir 2018 den Stanley Cup gewonnen haben. Garnet war ein wichtiger Teil unseres Teams und ein Vorbild abseits des Eises für seine Beiträge zu unserer Community. Wir wünschen beiden Spielern alles Gute in Boston."
"Dieser Trade ermöglicht es uns, Draft-Kapital zu erwerben, junge Spieler zu integrieren und unser System aufzufüllen. Auch wenn sich diese Saison aufgrund der Verletzungen unserer wichtigsten Spieler als schwierig erwiesen hat, sind wir in der Lage, unseren Klub umzurüsten und ein wettbewerbsfähiges Team für die Zukunft aufzubauen."
Orlov erzielte 256 Punkte (60 Tore, 196 Assists) in 686 Spielen der regulären Saison für die Capitals und half ihnen, den Stanley Cup 2018 zu gewinnen. Der 31-Jährige brachte es in 23 Partien der Stanley Cup Playoffs auf 23 Punkte (zwei Tore, 21 Assists).
Hathaway, 31, erzielte 76 Punkte (38 Tore, 38 Assists) in 257 regulären Saisonspielen für Washington. Mit den Capitals und den Calgary Flames gelangen ihm 116 Punkte (54 Tore, 62 Assists) in 432 Spielen der regulären Saison und fünf Punkte (drei Tore, zwei Assists) in 24 Playoff-Partien.

WSH@PHI: Hathaway mit seinem zweiten Tor des Tages

Smith brachte es diese Saison auf 10 Punkte (vier Tore, sechs Assists) in 42 Spielen mit den Bruins. Der 33-jährige Stürmer erzielte in 831 Spielen der regulären Saison für die Bruins und die Nashville Predators 408 Punkte (195 Tore, 213 Assists) und 21 Punkte (neun Tore, 12 Assists) in 69 Playoff-Partien.
Washington übernimmt 50 Prozent von Orlovs Gehalt als Teil des Deals. Minnesota wird die restlichen 50 Prozent von Orlovs Gehalt übernehmen.
Svetlakov war ein Sechstrundenpick (Nr. 178) beim NHL Draft 2017. Der 26-Jährige spielt bei CSKA Moskau in der Kontinental Hockey League.