Richard war ein höchst beanspruchter Führungsspieler während seinem Wirken bei den Canadiens. Aber er blieb bescheiden für den Rest seiner NHL-Karriere und auch in seinem Leben danach. Es war nicht ungewöhnlich ihn weise reden zu hören, weil die bescheidene Persönlichkeit, die er war, die Person geformt hatte, die er wurde.
"Jeder sollte dort draußen ein Kapitän sein", erzählte Richard einmal SI.com's FanNation. "Der Buchstabe 'C' ist mehr eine symbolische Sache. Das ist es, was ich denke."
Richard setzte sich nach der Saison 1974/75 zur Ruhe. Seine elf Meisterschaften (drei mehr als sein Bruder) sind die meisten eines Spielers in den nordamerikanischen Profiligen, zusammen mit Bill Russell von den Boston Celtics aus der NBA.
"Geliebt von seinen Teamkollegen, besonders für seine Hingabe und den Charakter genauso wie für seine brillanten Spielmachereigenschaften, gewann er mehr Stanley Cups als jeder andere Spieler in der NHL-Geschichte - inklusive fünf hintereinander, als er mit seinem älteren Bruder Maurice 'Rocket' Richard in einer Reihe spielte", fasste Bettman zusammen. "Als zehnmaliger NHL All-Star wurde der talentierte Center bekannt als 'Pocket Rocket' und rangiert auf den dritten Platz der ewigen Scoring-Liste der Canadiens, gewann die Bill Masterton Trophy in 1974 und wurde zu einem der NHL's Top 100 Spieler in 2017 ausgewählt."
Er hielt seine starken Bände mit den Canadiens auch lange nach seinem Karriereende aufrecht, indem er zahlreiche öffentliche Auftritte für den Klub wahrnahm und ihnen schließlich als PR-Botschafter diente. Richards Nummer 16 wurde von den Canadiens am 10. Dezember 1975 zur Ruhe gesetzt. Er wurde nach seinem Bruder 1979 in die Hockey Hall of Fame und 1991 in Canada's Sports Hall of Fame aufgenommen.
"Als seine 20-jährige Karriere als Spieler in 1975 zu Ende ging, bot sich Richard an, seine geliebten Canadiens und das Spiel Eishockey mit der gleichen Unermüdlichkeit und Klasse, die er auf dem Eis hingelegt hatte, weiter zu repräsentieren", betonte Bettman. "Wir werden ihn schmerzlich vermissen und unsere tiefste Anteilnahme geht an seine Frau Lise, ihre Kinder Michèle, Gilles, Denis, Marie-France und Nathalie, die zehn Enkel und vier Ur-Enkel und seine unzähligen Freunde und Fans.