International Ice ist die wöchentliche Serie von NHL.com/de, in der über Spieler mit NHL-Bezug aus den wichtigen europäischen Ligen berichtet wird. Dabei richtet sich der Fokus auf Akteure aus Deutschland, der Schweiz und Österreich.
Drei längere Zeit verletzte Spieler haben in den vergangenen sieben Tagen in der PENNY DEL und der National League ihr Comeback gegeben und dabei gleich ihre Scorerqualitäten demonstriert. Die Rede ist von Tobias Rieder vom EHC Red Bull München, Dominik Kahun vom SC Bern und Calvin Thürkauf vom HC Lugano. Außer dem Trio punkteten viele weitere ehemalige NHL-Profis.
Rieder erzielt Führungstreffer für die Red Bulls
Nach dreiwöchiger Verletzungspause hat sich Tobis Rieder beim EHC Red Bull München zurückgemeldet. Am Samstag beim 3:2-Erfolg zu Hause im bayerischen Derby gegen die Augsburger Panther tastete er sich mit einer Eiszeit von knapp unter zehn Minuten erst einmal heran und blieb ohne Scorerpunkt. Doch am Dienstag bewies er seine Fähigkeiten als Vollstrecker. Beim 4:2 vor eigenem Publikum gegen die Schwenninger Wild Wings zeichnete er für den 1:0-Führungstreffer verantwortlich. Es war Rieders siebter Saisontreffer. Nach 17 Einsätzen sind 14 Punkte für den Angreifer registriert.
Am Donnerstag – noch ohne Rieder im Kader – hatten sich die Red Bulls mit 3:0 bei den Iserlohn Roosters durchgesetzt. Mit 36 Punkten stehen die Münchner an fünfter Stelle in der Tabelle.
Michaelis mit Assist, Kühnhackl-Serie reißt
Einen Assist aus drei Einsätzen hatte Marc Michaelis von den Adler Mannheim zu verzeichnen. Beim 4:1-Heimsieg am Mittwoch gegen die Roosters leitete er den Spielzug ein, der zum Endstand führte. In den beiden anderen Partien (1:3 bei den Löwen Frankfurt am Freitag und 1:0 am Sonntag gegen die Fischtown Pinguins Bremerhaven) ging er dagegen leer aus.
Überhaupt kein Glück im Abschluss in den drei zurückliegenden Begegnungen hatte Tom Kühnhackl. Seine vorangegangene Punkteserie endete somit nach fünf Spielen. Mannheim rangiert mit 36 Zählern an vierter Stelle in der DEL.
Streak von Bergmann vorbei
Ebenfalls zu Ende gegangen ist der Punktestreak von Lean Bergmann von den Eisbären Berlin. Bei allen drei Auftritten in den vergangenen Tagen tauchte sein Name nicht auf dem Scoresheet auf. Davor hatte er dreimal hintereinander gepunktet. Mit zwei Siegen, einem 5:3 bei der Düsseldorfer EG am Freitag und einem 6:3 gegen die Roosters am Sonntag, sowie einer 1:2-Niederlage am Dienstag in Bremerhaven verteidigten die Eisbären mit 42 Punkten die Tabellenspitze.
Kahun wieder ganz der Alte
Keine allzu lange Anlaufzeit benötigte Dominik Kahun vom SC Bern, um seiner Hauptbeschäftigung nachzugehen. Nachdem er bei seiner Rückkehr am Freitag im Heimspiel gegen den HC Davos (3:6) nicht scoren konnte, steuerte er tags darauf beim Genève-Servette HC den Secondary Assist beim 3:2-Siegtreffer bei. Am Mittwoch, beim 6:3 gegen den HC Ajoie schoss Kahun sein erstes Saisontor und verbuchte darüber hinaus noch einen Assist.
In bestechender Form präsentierte sich Kahuns Teamkollege Joel Vermin. Gegen Genf glänzte er mit zwei Assists und gegen Ajoie mit einem Doppelpack.
Thürkauf assistiert und vollstreckt
Einmal als Vorbereiter und einmal als Vollstrecker hat sich Calvin Thürkauf beim HC Lugano betätigt. Bei seinem Comeback am Freitag beim 3:1 gegen den HC Ambri-Piotta glückte ihm ein Assist. Am Dienstag beim 3:5 gegen die SCL Tigers trug er sich einmal in die Torschützenliste ein. Dazwischen lag ein 1:5 am Samstag bei den ZSC Lions, bei dem Thürkauf nichts für sein Scorerkonto tun konnte.
Malgin überragt bei den ZSC Lions
Mit überragenden Leistungen hat Denis Malgin von den ZSC Lions von sich reden gemacht. Am Freitag bei der überraschenden 1:2-Niederlage bei Ligaschlusslicht Ajoie lieferte er die Vorlage zum zwischenzeitlichen 1:1 von Sven Andrighetto. Einen Tag später, beim 5:1 gegen Lugano, stand er bei drei ZSC-Toren als Assistgeber Pate. Und beim 4:1 am Dienstag beim SC Rapperswil-Jona Lakers ließ er ein Tor und eine Vorlage folgen. Dank dieser sechs Punkte katapultierte sich Malgin in der teaminternen Scorerwertung auf den zweiten Platz vor. Nach 17 Einsätzen sind für ihn 18 Zähler (fünf Tore, 13 Assists) registriert.
Yannick Weber trat bei der erfolgreichen Vorstellung der Zürcher in Rapperswil-Jona mit einem Assist in Erscheinung. Für ihn war es der elfte Punkt in dieser Spielzeit.
Berni scort bei drei von vier Gelegenheiten
Tim Berni vom Genève-Servette HC hat bei drei von vier Gelegenheiten gescort. Am Freitag beim 5:4 n.V. bei den SCL Tigers gelang ihm sein drittes Saisontor. Am Montag beim 6:5 n.V. gegen Ambri-Piotta zeichnete er für die Vorlage zum 5:5 verantwortlich und am Mittwoch besorgte er gegen Fribourg-Gottéron den 2:0-Endstand. Lediglich beim 2:3 gegen Bern vermochte er nicht zu punkten.
Hofmann hat Visier gut eingestellt
Grégory Hofmann vom EV Zug hatte sein Visier zuletzt ebenfalls gut eingestellt. Beim 5:2 am Donnerstag gegen Rapperswil-Jona schoss er seine Tore Nummer sieben und acht in dieser Saison. Beim 5:0 am Dienstag gegen den EHC Kloten kam er auf einen Assist.
Riat bei den LHC-Siegen erfolgreich
Damien Riat trug sein Scherflein zu den zwei Siegen des Lausanne HC in den letzten sieben Tag bei. Am Game Winner beim 3:2-Auswärtssieg am Freitag gegen Fribourg-Gottéron war er mit dem Secondary Assist beteiligt. Am Sonntag eröffnete er den Torreigen beim Erfolg gegen die SCL Tigers (Endstand 4:1). Bei der 1:6-Pleite am Dienstag beim EHC-Biel-Bienne ging er dagegen ohne Scorerpunkt vom Eis.
Tor für Diaz ein schwacher Trost
Eine gebrauchte Woche erlebte Fribourg-Gottéron. Drei Spiele, drei Niederlagen lautete die triste Bilanz. Dem 2:3 gegen den LHC folgte am Samstag ein 3:5 bei Ambri-Piotta. Ein Tor der Gäste aus der Westschweiz ging dabei auf das Konto von Raphael Diaz. Am Mittwoch setzte es noch eine 0:2-Niederlage in Genf.
