Après avoir amassé 228 points en 378 rencontres à Calgary, Phaneuf a été échangé aux Maple Leafs de Toronto le 31 janvier 2010. Il a été nommé capitaine de l'équipe en juin suivant, et il a obtenu 196 points en 423 parties avec Toronto.
« C'était un honneur de représenter les Maple Leafs comme capitaine - une belle fierté qui restera avec moi pour toujours », a souligné Phaneuf.
Phaneuf a été échangé aux Sénateurs d'Ottawa en février 2016, avec lesquels il a disputé 154 parties et amassé 54 points. Il a effectué son plus long parcours en séries éliminatoires dans la LNH avec Ottawa au printemps 2017, quand l'équipe a atteint la finale de l'Association de l'Est.
Il a conclu sa carrière avec les Kings de Los Angeles, à qui il a été échangé en février 2018, et il a disputé son dernier match dans le circuit le 6 avril 2019.
Il a participé à trois matchs des étoiles (2007, 2008, 2012).
« Je veux tout d'abord remercier ma mère, mon père et mon frère pour leur support inconditionnel sur et hors de la glace, a dit Phaneuf. J'offre aussi mon amour et ma reconnaissance à mon épouse Elisha, ainsi qu'à notre fille.
« J'ai aussi une immense dette envers tous mes entraîneurs, le personnel des équipes et les coéquipiers que j'ai eu le privilège de côtoyer au fil des années.
« Et finalement, les partisans, je vous offre des remerciements spéciaux pour tout le soutien à travers les années. Votre passion est ce qui nous motive. »