Mais une tâche difficile attend Dubas : s'entendre avec Marner, sélectionné par les Maple Leafs avec le quatrième choix au total du Repêchage 2015. Celui-ci a été le meilleur marqueur de Toronto avec 94 points (26 buts, 68 mentions d'aide) en 82 parties cette saison. Dubas a commenté les rumeurs selon lesquelles le rapide ailier est à la recherche d'un contrat lui rapportant environ 11 millions $ par saison.
« Dans le cas de Mitch, comme je l'ai dit, il est une personne exceptionnelle et un joueur important de notre équipe, a dit Dubas. Nous allons continuer de travailler avec (l'agent de Marner Darren Ferris) pour tenter de faire avancer le dossier. »
Ferris est demeuré peu loquace sur le sujet.
« Nous allons discuter », s'est-il limité à dire.
Il est ironique que ce soit l'échange de Marleau qui pourrait éventuellement permettre aux Maple Leafs de se payer Marner. Marleau a été comme un grand frère pour Marner et le joueur de centre Auston Matthews. Il les invitait d'ailleurs souvent à son domicile de Toronto pour des soupers en famille.
« C'est une journée triste », a écrit Matthews sur son compte Twitter (@am34). « Ç'a été tout un honneur de jouer avec un aussi grand joueur et une personne exceptionnelle. Je vais m'ennuyer de m'asseoir à tes côtés dans le vestiaire et de te côtoyer chaque jour. Merci de m'avoir accueilli dans ta famille. »
Marleau a renvoyé la pareille à Matthews et à Marner.
« Vous aurez toujours une place à la table et des bâtons dans notre salle de hockey. Je vais m'ennuyer de vous voir chaque jour à l'aréna. Je n'oublierai jamais à quel point vous êtes de bons gars », a déclaré Marleau dans un message publié sur le compte Twitter de sa femme Christina (@c_marleau).
Dubas a remercié Marleau, qui a obtenu 37 points (16 filets, 21 aides) en 82 rencontres cette saison, pour sa contribution sur la glace et à l'extérieur.
« On voit tous ses statistiques, mais quand on voit ce qu'il a accompli hors de la glace, c'est difficile à quantifier et ça ne lui rend pas justice, a affirmé Dubas. Il a été incroyable pour nos jeunes joueurs. Il a montré l'exemple pour eux chaque jour. »