Rodrigues, qui était joueur autonome sans compensation, a récolté 43 points (19 buts, 24 passes) en 82 matchs avec les Penguins de Pittsburgh la saison dernière.
« Nous sommes ravis de faire l'ajout d'un joueur efficace dans les deux sens de la patinoire. La polyvalence d'Evan va bien servir notre équipe, a affirmé le directeur général Chris MacFarland. Il vient de connaître la meilleure saison offensive de sa carrière et il a démontré qu'il peut assumer divers rôles et qu'il peut aider de différentes façons dans une formation. »
Jamais repêché, Rodrigues totalise 129 points (53 buts, 76 passes) en 316 rencontres de saison régulière avec les Penguins et les Sabres de Buffalo. Il a également ajouté six points (trois buts, trois aides) en neuf matchs de séries éliminatoires.