Incident v Torontu nabral velkých rozměrů, jak to někdy bývá. Přitom několik minut po zaznění závěrečného klaksonu kamery zachytily Nylandera v šatně Maple Leafs, jak říká, že už to je pryč.
"Všichni jsme přátelé, kteří makají pro stejnou věc," řekl.
Nylander doufá, že právě díky takovým scénám budou fanoušci lépe chápat své hokejové idoly.
"Každý se seznámí se stránkou hráčů, kterou nemůže vidět každý den," řekl novinářům. "Skutečně se ukáže, kolik přípravy a obětavosti stojí za celou sezonou a play off. Ale také zjistíte, co je pro každého z nás důležité mimo led."
V Nylanderově případě k tomu patří i dlouholeté přátelství s Pastrňákem, které se datuje od doby, kdy se poprvé stali spoluhráči v juniorce Södertälje v sezoně 2012-13. Pastrňák byl tehdy teenagerem a přičítá Nylanderovi velké zásluhy, že mu pomohl aklimatizovat se v nové zemi, jazyce a kultuře, když přišel do Švédska rozvíjet svou hru.
"Bylo to úžasné," řekl Pastrňák minulý měsíc v Praze na turné NHL European Player Media Tour. "Když jsem přišel do Švédska, byl tam už hvězdou. Opravdu super talentovaný.“
Pastrňák prý tehdy hrál o úroveň níž než Nylander. To ale netrvalo dlouho.
"V té době byl mnohem lepší než já," vykládal Pastrňák. "Moje angličtina samozřejmě nebyla moc dobrá, takže jsme si příliš nepopovídali. Ale on byl velmi vstřícný, snažil se mi pokaždé pomoct jak s angličtinou, tak i švédštinou. Nakonec jsem se posunul nahoru a hrál s ním. Tehdy jsme spolu ani moc nemluvili, ale nechali jsme za sebe mluvit naši hru. A myslím, že právě tehdy jsme se stali mnohem bližšími přáteli. Měli jsme opravdu dobrou chemii."
O více než deset let později jsou oba hvězdami NHL ve svých týmech. Vzhledem k jejich vztahu se tedy 1. díl příznačně jmenuje 'Kamarád, nebo rival' a zaměřuje se na sedmizápasovou sérii prvního kola play off, v níž Bruins vyřadili Toronto zásluho Pastrňákova gólu v prodloužení rozhodujícího zápasu.
Na otázku, zda se mu na této epizodě něco nelíbilo, tak Nylander upřímně odpověděl: "Jenom konec", čímž narážel na trpké vyřazení.
Pak ale na tiskovce ukázal obrovský úsměv. A tvůrci věří, že přesně takhle budou fanoušci reagovat na celou dokumentární sérii.