Il n'y a pas eu de transactions majeures telles que les acquisitions de l'attaquant Brandon Saad en juin 2015 et de l'attaquant Scott Hartnell en 2014. Or, les Blue Jackets croient toutefois que la saison 2016-17 sera meilleure que la saison dernière, quand un départ de 0-7-0 a coûté à Todd Richards son poste d'entraîneur.
John Tortorella a été embauché comme remplaçant le 21 octobre et a perdu son premier match avant que Columbus ne présente une fiche respectable (34-33-8) pendant le reste de la saison.
« Quand ta saison se termine le 9 avril et tu ne joues pas dans les gros matchs (en séries éliminatoires), il y a de la déception, a avoué Tortorella. J'estime avoir laissé tomber l'organisation. Je n'en ai pas suffisamment fait afin de régler la situation ici. »
L'optimisme chez les Blue Jackets s'enracine sur deux principes: ceux qui ont déçu la saison dernière - notablement les étoiles de 2015 Bobrovsky (15-19-1, moyenne de buts alloués de 2,75, pourcentage d'arrêts de 0,908) et l'attaquant Nick Foligno (12 buts et 37 points en 72 matchs) - vont revenir plus fort, et le groupe d'espoirs qui a aidé les Monsters de Lake Erie à remporter la Coupe Calder dans la Ligue américaine de hockey (LAH) en juin s'aménera en renfort.
On aura à l'oeil le défenseur Zach Werenski, les attaquants Oliver Bjorkstrand, Josh Anderson, Sonny Milano et Lukas Sedlak ainsi que les gardiens Anton Forsberg et Joonas Korpisalo pendant le camp d'entraînement.
Le directeur général des Blue Jackets Jarmo Kekalainen a affirmé que les succès de Lake Erie peuvent être transposés dans la LNH.
« Nous espérions qu'ils gagnent la Coupe Calder, parce que je juge que c'est la meilleure expérience de développement possible pour un jeune joueur professionnel, a-t-il dit. On a pu voir la façon que les jeunes ont grandi pendant tout leur parcours en séries.
« Ils ont fait des pas de géant. Ça leur donne l'expérience dont ils ont besoin afin d'être en lice pour un poste dans la LNH et d'avoir un impact sur notre équipe. »
Afin de faire de la place dans l'alignement, les Blue Jackets se sont séparés du défenseur Fedor Tyutin et de l'attaquant Jared Boll. Rychel, le 19e choix du repêchage 2013 de la LNH, a été échangé aux Maple Leafs de Toronto en retour du défenseur Scott Harrington et d'un choix conditionnel de repêchage.
Les Blue Jackets n'ont pas comblé leur besoin d'un vrai centre no 1 après que Ryan Johansen eut été échangé aux Predators de Nashville en retour de Jones le 6 janvier, mais ils ont sélectionné avec le troisième choix du repêchage 2016 l'attaquant Pierre-Luc Dubois des Screaming Eagles du Cap-Breton dans la LHJMQ. Dubois, qui a marqué 42 buts et récolté 57 aides en 62 rencontres la saison dernière, risque de devoir attendre un an avant de décrocher un poste à Columbus, mais sait-on jamais, son ascension dans les rangs professionnels pourrait être accélérée.
« J'accepterais de jouer à n'importe quelle position cette saison, a-t-il lancé. Je ne suis pas du tout nerveux. Je jouerai où l'équipe a besoin de moi. »
Si les Blue Jackets veulent s'améliorer, ils devront l'accomplir avec essentiellement les mêmes joueurs qui ont connu un départ de misère la saison dernière sans jamais s'en remettre.
« Nous avons eu une saison terrible, a admis Kekalainen. Nous allons être meilleurs par conséquent. »