« C'est difficile d'enseigner à un joueur comment inscrire autant de buts, a commenté l'entraîneur du Rocket, Joël Bouchard. Maintenant, ce sera à lui de s'adapter à la Ligue américaine, d'apprivoiser le niveau de jeu et de réaliser ce qui l'attend. Mon travail sera de le guider à travers ça.
« Il n'a pas donné un coup de patin encore avec nous, donc c'est difficile de prédire ou de projeter ce qui arrivera avec Cole. J'aime rester dans le moment présent. Je peux vous dire que nous sommes excités et nous avons hâte de le voir avec nous. »
Belle progression
Après cette impressionnante démonstration de force, Caufield se sent désormais bien outillé pour faire le saut chez les professionnels, contrairement à ce qu'il ressentait au terme de sa première année au Wisconsin.
« Je suis plus mature sur la patinoire et à l'extérieur, a-t-il fait valoir. La NCAA est une bonne ligue pour faire des progrès au chapitre physique en raison du nombre limité de matchs et des entraînements quotidiens en gymnase. L'an dernier, ç'aurait été de forcer la note si j'avais signé. Je me sens plus prêt pour le prochain niveau.
« Je pense pouvoir faire le saut (dans la LNH). Il y aura évidemment des choses à ajuster, mais je n'ai jamais eu de problèmes à le faire à tous les niveaux jusqu'à présent. C'est évidemment la meilleure ligue au monde, et j'ai hâte de me mettre au travail. »