L'ailier gauche avait quitté les Rangers après qu'on eut publié un reportage en Russie contenant des allégations non confirmées selon lesquelles il aurait eu une altercation physique avec une femme de 18 ans en 2011 à Riga, en Lettonie.
Panarin n'affrontera pas les Bruins de Boston, jeudi (19 h HE ; TVA Sports, ESPN+, NESN, MSG2, NHL.TV). L'entraîneur des Rangers David Quinn a déclaré qu'il aura besoin de s'entraîner davantage avant de retourner au jeu.
À LIRE AUSSI: Lafrenière, à la manière d'un jeune vétéran
« Nous sommes heureux de le voir de retour, a affirmé Quinn. Quant au moment où il recommencera à jouer, nous ne le savons pas encore. Évidemment, il est prêt physiquement, mais il vient tout juste de recommencer à patiner. Je vais me concentrer sur ce qui s'en vient. Nous sommes heureux qu'il soit là. Les gars ont certes eu un regain d'énergie en le voyant dans l'entourage de l'équipe et nous sommes contents de le voir de retour sur la patinoire. »
Panarin (18 points; cinq buts et 13 passes en 14 matchs) n'a pas été mis à la disposition des médias afin d'offrir ses commentaires, mercredi. Les Rangers ont affiché un dossier de 4-4-0 en son absence.
« Il va patiner de nouveau demain et en ce qui me concerne, il est ici et il cherche juste à se préparer à jouer, a dit Quinn. De ce que j'ai vu, il est mentalement avec nous, il est prêt à jouer. Il a été loin de la patinoire pendant un certain temps, alors nous devons l'amener à retrouver sa forme de match. »
Panarin a rejoint ses coéquipiers pour le petit déjeuner à l'hôtel, mercredi. Le défenseur des Rangers Jacob Trouba a fait savoir que les joueurs avaient entendu entre les branches qu'il allait peut-être se greffer au groupe à Boston.
« Nous avons gardé le silence, mais tout le monde était content, a dit Trouba. C'est évidemment formidable qu'il soit là. Je suis content de le voir de nouveau dans le vestiaire et les gars sont contents de le voir dans l'entourage. »
Les allégations à l'endroit de Panarin en Russie ont été avancées par un ancien attaquant de la LNH et l'actuel entraîneur de la KHL Andrei Nazarov, qui a été l'entraîneur de Panarin avec le club Vityaz Podolsk dans la KHL.
Les Rangers ont publié un communiqué le 22 février, affirmant que Panarin « nie avec véhémence et sans équivoque toutes les allégations qui ont été avancées dans le cadre de cette histoire inventée ».