Lapointe a expliqué s'être souvent senti comme s'il se gargarisait avec des lames de rasoir, « et même quand j'avale, c'est comme s'il y avait des couteaux dans ma gorge. C'est ce qui a été le plus difficile, mais ça s'améliore tranquillement. »
Il dit avoir mangé son dernier repas solide il y a environ cinq semaines. Il est nourri à l'aide d'un tube, mais il dit pouvoir boire de l'eau, « ce qui est positif.
« Je n'ai aucune idée quand je pourrai recommencer à manger, a-t-il indiqué. Tout le monde est différent. Ce serait plaisant de manger de la soupe pour ma fête. Je verrai si je peux l'avaler. L'autre jour, j'ai essayé de manger de la soupe poulet et nouilles, mais deux petites nouilles sont restées prises dans ma gorge pendant environ trois heures.
« Vous ne pouvez pas savoir à quel point un steak me ferait du bien », a-t-il ajouté, riant de nouveau, salivant presque à l'idée de ce repas. « Mais je pense que je suis encore loin de ça. J'ai hâte de pouvoir manger à nouveau, histoire de prendre un peu de poids et de force. »
Pour le moment, il doit composer avec les effets secondaires de la chimiothérapie et de la radiothérapie.
« Parfois, j'ai des nausées, je me sens malade et je ne parle pas autant que je le voudrais parce que ma voix est trop enrouée, a-t-il raconté. J'ai des cloques sur ma langue, et quand je parle, ça fait mal parce que ça frotte contre ma joue. »