À LIRE AUSSI : Bilan du CH : Ce qu'ils ont dit | Paul Byron pense déjà à son après-carrière
Monahan a admis regretter d'avoir insisté pour prendre part au match contre son ancienne équipe, les Flames de Calgary, avec un pied fracturé, le 1er décembre.
Quelques journées plus tard, Monahan a dû se résoudre à abdiquer. Il n'allait pas rejouer de la campagne.
« J'ai des regrets, c'est certain, s'est-il confessé, vendredi. Au bout du compte, c'était mon choix de jouer. Je voulais vraiment jouer ce match à Calgary. C'était important pour moi. J'avais encerclé la date sur mon calendrier. Je regrette, mais c'est fait.
« Au moins, nous avons gagné le match », a-t-il ajouté avec le sourire.
Monahan, qui n'a pas été épargné par les blessures au cours des dernières saisons, était sur la bonne voie de la réadaptation jusqu'à ce qu'il se blesse à l'aine.
« J'ai trop compensé à force de jouer sur une jambe et de me déplacer avec une botte protectrice, a-t-il expliqué. Je suis maintenant rétabli, je serai de retour sur patins dans deux semaines et demie. Je me sens super bien et j'envisage l'avenir avec optimisme.
« Je suis âgé de 28 ans et j'ai encore beaucoup de hockey dans le corps », a-t-il renchéri.
Cet avenir, le patineur natif de Brampton, en Ontario, qui est sans contrat en vue de la saison à venir, a dit le voir avec les Canadiens.
« J'ai adoré mon temps ici. Je me suis fait plusieurs nouveaux amis. J'espère rester, l'équipe sera très compétitive dans un avenir rapproché. Je n'ai pas suffisamment joué de matchs au Centre Bell. »
Monahan a fait bonne impression dans les 25 rencontres qu'il a disputées en réussissant six buts et en amassant 17 points.
Gallagher, double malchanceux
Gallagher a exprimé des remords semblables à ceux de Monahan, à l'occasion de la journée du bilan de fin de saison chez le Tricolore.
« J'ai eu beaucoup de temps pour réfléchir à la situation. C'est difficile de changer votre façon de penser, mais ultimement j'ai manqué plus de temps parce que j'ai tenu à jouer. Je devrai à l'avenir être plus responsable en regard de ma santé. »
Gallagher a expliqué s'être fracturé la même cheville deux fois.
« La première fois, ç'a été en bloquant un lancer lors d'un match contre les Canucks en début de saison, a-t-il relaté. J'ai continué de jouer, avant de me résoudre à arrêter pendant environ un mois. À mon retour, je croyais que l'os était complètement guéri. Mais, peu de temps après mon retour, je me suis fracturé le même os. J'ai vraiment été malchanceux. »
Gallagher a pu revenir au jeu dernièrement, terminant la saison avec une fiche de huit buts et de six passes en 37 parties.
« Tout est beau maintenant. Il n'y a aucune inquiétude pour la suite de ma carrière », a répondu à la question le combatif ailier droit âgé de 31 ans qui est sous contrat pour les quatre prochaines saisons. « Ç'a été de la pure malchance, une situation frustrante. Nous ne parlerons sans doute plus jamais de ces blessures. »
