« Au final, nous sommes tous ici pour la même chose, c'est-à-dire connaître du succès et avoir du succès en équipe. Je pense que c'est la véritable unité de mesure, a expliqué Babcock. Quand tu as été le meilleur joueur au sein de la meilleure équipe, pour moi c'est totalement différent que d'être le meilleur joueur au sein d'une équipe qui ne l'est pas autant. Tu as des gens autour de toi qui élèvent leur jeu d'un cran et qui établissent un standard. Pour moi, ce n'est même pas proche. »
Le débat a repris cette semaine en raison du départ canon de Matthews, alors que Pittsburgh se mesure à Toronto jeudi (19 h HE, TVA Sports, TSN4, ATTSN-PT, NHL.TV).
Zdeno Chara, qui affrontera les Oilers avec les Bruins de Boston au Rogers Place jeudi (21 h HE, SN1, NESN, NHL.TV), a donné son vote à McDavid, le comparant aux meilleurs joueurs de l'histoire du hockey.
« Connor est probablement le meilleur joueur de la Ligue actuellement », a déclaré le défenseur de 41 ans. « Un joueur de cette trempe débarque dans la Ligue une fois tous les 20 ou 30 ans. Wayne [Greztky], [Mario] Lemieux, Sid, ces gars-là arrivent à chaque 20 ou 30 ans et ils ont un impact énorme sur notre sport.
« Il est le visage de la LNH actuellement. Il est le meilleur joueur, et il faudra probablement attendre encore 20 ans pour trouver un joueur comme lui. Peut-être plus tôt, mais il est très spécial. »
* Avec la contribution du journaliste NHL.com Tim Campbell et des correspondants Dave McCarthy et Derek Van Diest.