Dmitry Orlov a réussi un doublé et les Hurricanes de la Caroline ont poursuivi sur leur lancée avec une sixième victoire de suite en battant les Capitals de Washington 4-2 au Lenovo Center.
Le défenseur russe a ouvert le pointage en battant Charlie Lindgren d’un tir vif du côté rapproché à 14:01 de l’engagement initial. Les Capitals (8-3-0) ont répliqué avec deux buts lors de la dernière minute de la même période. Alex Ovechkin, de son endroit de prédilection avec un avantage de deux hommes, et Brandon Duhaime, en sautant sur une rondelle libre dans l’enclave, ont renversé la vapeur.
Ovechkin a marqué dans un quatrième match consécutif. Il a maintenant 860 buts en carrière, soit 34 de moins que les 894 de Wayne Gretzky, qui détient le record de la LNH. Il a récolté 14 points (sept buts, sept passes) en 11 matchs.
Martin Necas a mystifié Lindgren en échappée, et Orlov a marqué le but gagnant d’un boulet du haut du cercle droit, le tout en début de période médiane.
Necas s’est fait complice des deux buts d’Orlov. Il a accumulé 15 points (cinq buts, dix passes) lors de ses six derniers matchs, tandis que l'attaquant Andrei Svechnikov, grâce à son but dans un filet désert, a obtenu sept points (quatre buts, trois passes) lors de ses cinq dernières sorties.
Pyotr Kochetkov a enregistré 19 arrêts dans la victoire pour les Hurricanes (8-2-0). Lindgren a cédé trois fois sur 44 tirs pour les Capitals, qui avaient gagné leurs trois dernières rencontres et qui venaient de vaincre les Blue Jackets de Columbus 7-2 samedi.