Pred 30. rokmi, 14. septembra 1993, odštartovali najvyššie súťaže v rozdelenom Česku a Slovensku. Pri príležitosti výročia rozdelenia federálnej ligy prinášame seriál mapujúci najlepších slovenských a českých hokejistov v dejinách NHL. V redakčnom rebríčku sa nesústredíme len na góly, asistencie a body, ale aj na historický význam a odkaz, ktorí títo hokejisti zanechali v zámorí i vo svojich rodných krajinách. Pokračujeme trojicou od 18. do 16. miesta.
18. Žigmund Pálffy (v NHL 1993-2006)
Keby hral futbal, tak by to asi aj v ňom dotiahol do slovenského národného tímu, ale hokejový barón svoje rozhodnutie nikdy nemusel ľutovať. Na ľade ešte viac vynikli jeho prehľad, ľahkosť pohybu a filigránska technika. Pálffyho ani v NHL nelimitovalo, že nemá 180 cm.
O tom, že sa po páde železnej opony po slovenských a českých štadiónoch preháňa výnimočne nadaný kanonier, sa už v zámorí vedelo. New York Islanders v roku 1991 Pálffyho draftovali v druhom kole z celkovo 26. miesta. Začiatky však boli zložitejšie. V prvej sezóne bol z farmy v IHL povolaný len na päť zápasov (0+0), v druhej na 33 (10+7). Tým sa však obdobie experimentovania skončilo.
Potom Pálffy začal strieľať góly so železnou pravidelnosťou aj zámorským protivníkom: 43, 48, 45 za sezónu... A neprestal ani po odchode do Los Angeles KIngs v roku 1999, kde obnovil spojenie so svojím krajanom a bývalým spoluhráčom Jozefom Stümpelom.
V sezóne 2000-01 zaostal o jediný bod (38+51) za svojím osobným rekordom z Islanders. Piatu a poslednú viac ako osemdesiatbodovú sezónu v NHL si pripísal v ročníku 2002-03. V Kalifornii si však konečne zahral aj v play off, ktoré mu v New Yorku unikalo.
Len ten koniec v zámorí bol nešťastný. Po výluke Pálffy stihol odohrať len 42 zápasov s priemerom bod na zápas (11+31), videl tak síce aj začiatky Sidneyho Crosbyho, ale kvôli zranenému ramenu musel ukončiť kariéru.
Štvornásobný účastník All-Star Game tak za 12 sezón v NHL stihol 684 štartov, v ktorých nazbieral 713 bodov (329+384), napriek tomu je v streleckej tabuľke slovenských rodákov (vrátane Stana Mikitu) na siedmej priečke. S kariérnym priemerom 1,04 bodu na zápas dokonca na treťom.