Bergmann beendet Torflaute, Berra hält stark

International Ice ist die wöchentliche Serie von NHL.com/de, in der über Spieler mit NHL-Bezug aus den wichtigen europäischen Ligen berichtet wird. Dabei richtet sich der Fokus auf Akteure aus Deutschland, der Schweiz und Österreich.

In der Woche vor der Länderspielpause hat Lean Bergmann von den Eisbären Berlin seine längere Torflaute in der PENNY DEL beendet. In der Schweizer National League ließ derweil Torhüter Reto Berra von Fribourg-Gottéron mit einer starken Save-Quote im Duell mit Spitzenreiter ZSC Lions aufhorchen.

Bergmann in zwei Spielen für die Eisbären auf dem Scoresheet

Lean Bergmann von den Eisbären Berlin hat das Toreschießen nicht verlernt. Beim 3:2-Auswärtssieg gegen die Augsburger Panther am vergangenen Donnerstag erzielte der Angreifer sein drittes Saisontor. Auf dieses Erfolgserlebnis musste er längere Zeit warten. Seit seinem Doppelpack gegen die Nürnberg Ice Tigers am 6. Oktober hatte er in sieben Partien nicht mehr getroffen. Beim 3:4 n.V. der Eisbären am Sonntag in eigener Halle gegen die Schwenninger Wild Wings verbuchte Bergmann einen Assist. Nach 16 Einsätzen sind für ihn in der laufenden Saison sechs Scorerpunkte (drei Tore, drei Assists) registriert. Berlin führt weiterhin die Tabelle der PENNY DEL an.

Kühnhackl und Michaelis bauen Punkteserien aus

Zwei Spiele ohne Fehl und Tadel absolvierten die Adler Mannheim. Am Donnerstag setzten sie sich bei den Grizzlys Wolfsburg mit 6:4 durch, und am Sonntag behaupteten sie sich vor eigenem Publikum mit 4:2 gegen die Ice Tigers. In beiden Partien tauchten Tom Kühnhackl und Marc Michaelis in der Scorerspalte des Spielberichtsbogens auf. Zum Sieg in Wolfsburg steuerte Kühnhackl ein Tor bei. Michaelis erzielte ebenfalls einen Treffer und bekam darüber hinaus zwei Assists gutgeschrieben. Gegen Nürnberg brachten es die beiden jeweils auf einen Assist und bauten ihren Punktestreak somit auf drei Partien aus. Michaelis gelangen in diesem Zeitraum fünf Zähler (zwei Tore, drei Assists), bei Kühnhackl stehen drei Punkte (ein Tor, zwei Assists) auf der Habenseite.

Rieder bleibt ohne Zähler und muss vorzeitig raus

Für Tobias Rieder vom EHC Red Bull München ging dagegen in den zurückliegenden Tagen eine sechs Spiele umfassende Punkteserie zu Ende, bei der er sieben Zähler (vier Tore, drei Assists) gesammelt hatte. Am Freitag verloren die Red Bulls zu Hause nach einer 1:0-Führung mit 1:2 gegen die Kölner Haie. Zwei Tage später behielt München bei den Löwen Frankfurt mit 5:4 n.P. die Oberhand. In beiden Begegnungen ging Rieder leer aus. In Frankfurt musste der Angreifer noch dazu angeschlagen vom Eis. Er konnte deshalb nur insgesamt 5:53 Minuten absolvieren. Ob er seinem Team eventuell länger fehlen wird, ist bis dato nicht bekannt.

Berra treibt ZSC Lions zur Verzweiflung

Torhüter Reto Berra von Fribourg-Gottéron hat der hochgelobten Offensive der ZSC Lions am Samstag weitgehend Einhalt geboten. Nach regulärer Spielzeit und Verlängerung stand es beim Duell der beiden Kontrahenten in Zürich unentschieden 1:1. Berra hatte bis dahin 22 Saves und eine Fangquote von 95,65 Prozent vorzuweisen. Im Penaltyschießen wehrte er unter anderem die Versuche von Sven Andrighetto und Denis Malgin ab. Dennoch musste sich Fribourg-Gottéron am Ende mit 1:2 n.P geschlagen geben und mit nur einem Punkt im Gepäck die Heimreise antreten.

Riat präsentiert sich in Scorerlaune

Damien Riat vom Lausanne HC hat sich bei beiden Spielen des Teams in der Vorwoche in Scorerlaune präsentiert. Bei dem 2:7 am Freitag beim SC Bern gelang ihm der zwischenzeitliche Anschlusstreffer zum 1:2. Am Folgetag rehabilitierten sich die Westschweizer für die erlittene Schmach mit einem 6:3 daheim gegen den SC Rapperswil-Jona Lakers. Diesmal kam Riat auf ein Tor und einen Assist. Mit 17 Punkten (sechs Tore, elf Assists) aus 19 Einsätzen rangiert der Angreifer teamintern an dritter Stelle der Scorerwertung.

Moser trifft zweimal, Hofmann einmal

Der SC Bern muss nach wie vor auf seinen verletzten Topscorer Dominik Kahun verzichten. Am Freitag beim fulminanten 7:2 gegen Lausanne sprang für ihn mit Simon Moser ein anderer Berner mit NHL-Erfahrung in die Bresche und schnürte einen Doppelpack.

Seinen vierten Treffer in der laufenden Saison hatte Grégory Hofmann vom EV Zug zu verzeichnen. Beim einzigen Spiel des EVZ in den vergangenen Woche schoss er das 2:2 im Auswärtsduell mit dem HC Davos. Am Ende hieß es 2:3 aus Sicht der Gäste.