International Ice ist die wöchentliche Serie von NHL.com/de, in der über Spieler mit NHL-Bezug aus den wichtigen europäischen Ligen berichtet wird. Dabei richtet sich der Fokus auf Akteure aus Deutschland, der Schweiz und Österreich.
Marc Michaelis von den Adler Mannheim hat seinen ersten Doppelpack in der laufenden Saison der PENNY DEL geschnürt. Allerdings wurde die Freude darüber durch eine schwache Vorstellung der Mannschaft getrübt. Denis Malgin legte drei Treffer für die ZSC Lions in der Schweizer National League auf.
Treffer von Michaelis reichen nicht für Sieg
Einen Wermutstropfen gab es für Marc Michaelis trotz seiner zwei Tore gegen die Schwenninger Wild Wings. Die Treffer in der Partie vom Freitag reichten weder zum Sieg noch zu einem Punktgewinn. Die Gäste aus der Kurpfalz kassierten eine deutliche 2:6-Niederlage gegen die furios auftrumpfenden Gastgeber aus dem Schwarzwald. Michaelis zeichnete für das 1:2 und das 2:6 der Adler verantwortlich. Für den Mannschaftskapitän sind jetzt 14 Punkte (fünf Tore, neun Assists) aus 22 Einsätzen registriert. Sein Teamkollege Tom Kühnhackl war an den zwei Treffern von Michaelis nicht mit einem Assist beteiligt.
Beim folgenden 4:1-Heimsieg gegen den EHC Red Bull München am Sonntag ging Michaelis leer aus. Kühnhackl fehlte in dieser Partie.
Rieder und Bergmann bleiben ohne Punkte
Durchwachsen verlief die vergangene Woche für die Eisbären Berlin. Am Freitag gab es ein 0:4 vor eigenem Publikum gegen den ERC Ingolstadt. Am Sonntag behielten die Hauptstädter bei den Nürnberg Ice Tigers mit 3:2 n.V. die Oberhand. Lean Bergmann nahm zweimal eine Bottom-Six-Rolle im Angriff ein und blieb jeweils ohne Scorerpunkt. Damit wartet er jetzt seit fünf Spielen auf einen Erfolg als Scorer.
Eine Doppelnull stand auch für Tobias Rieder vom EHC Red Bull München. Sowohl beim 3:4 n.V. gegen die Ice Tigers am Freitag noch beim 1:4 in Mannheim gelang ihm in irgendeiner Form eine Torbeteiligung.
Malgin glänzt als dreifacher Vorbereiter
Denis Malgin von den ZSC Lions hat seinem Ruf als herausragender Zuarbeiter erneut alle Ehre gemacht. Beim 4:0-Shutout auswärts gegen den EV Zug am Donnerstag lieferte er die Vorlage zu den ersten drei Toren der Zürcher und steigerte seine Assist-Ausbeute in dieser Spielzeit auf insgesamt 16. Damit führt er das teaminterne Ranking in dieser Kategorie an. Dean Kukan bekam beim 1:0 den Secondary Assist gutgeschrieben. Am Sonntag machte der ZSC den vierten Sieg in Serie perfekt. In eigener Halle gewannen sie gegen den EHC Kloten mit 3:1. Sven Andrighetto setzte in diesem Match mit seinem zehnten Saisontor den Schlusspunkt.
Berra beweist seine Klasse im Tor
Fribourg-Gottéron kann sich auf seinen Schlussmann Reto Berra verlassen. Der Routinier bestritt alle drei Begegnungen in den zurückliegenden Tagen und hatte mit starken Leistungen großen Anteil an den zwei Siegen des Tabellenneunten. Beim 4:1 zu Hause gegen Zug am Freitag hielt er 96,3 Prozent aller Schüsse auf seinen Kasten. Tags darauf beim 5:3 beim HC Lugano belief sich seine Fangquote auf 92,7 Prozent. In beiden Partien gelang Christoph Bertschy ein Assist.
Wenig erbaulich verlief dagegen der Auftritt für Berra und seine Mannschaftskollegen bei den SCL Tigers am Mittwoch. 1:4 hieß es am Ende. Der Goalie kam dabei nur auf eine mäßige Save-Quote von 85,7 Prozent.
Berni trifft in beiden Spielen für Genf
Tim Berni hat sich in beiden Spielen des Genève-Servette HC in die Torschützenliste eingetragen. Beim 4:3 n.P. im Auswärtsduell mit dem SC Rapperswil-Jona Lakers am Freitag gelang ihm das wichtige Ausgleichstor zum 3:3, mit dem der Blueliner sein Team in die Zusatzschicht rettete. Es war sein fünfter Streich in dieser Saison. Den sechsten ließ er am Samstag beim 4:3 n.V. in eigener Halle gegen den HC Ajoie folgen.
