La semaine des francophones sous la loupe

Chaque dimanche, LNH.com dresse une liste des joueurs francophones qui ont brillé dans la LNH au cours de la dernière semaine. Voici ceux qui ont su tirer leur épingle du jeu du 21 au 27 octobre.

Derick Brassard, Penguins de Pittsburgh - 0-4-4, 2 MJ

L'attaquant natif de Hull n'avait qu'un but au compteur avant le début de la semaine. Il a récolté une mention d'aide dans la victoire de 6-5 en prolongation des siens contre les Oilers d'Edmonton, mardi, avant d'exploser avec trois passes dans un écrasant gain de 9-1 contre les Flames de Calgary, jeudi.
L'éveil offensif de Brassard est en partie dû au fait qu'il a joué à l'aile avec Sidney Crosby et Jake Guentzel contre les Flames et dans la deuxième moitié du match contre les Oilers. Il a également obtenu du temps de glace sur la deuxième vague du jeu de puissance. S'il demeure employé à l'aile de cette façon, Brassard pourrait voir sa production augmenter.
« Si je joue à l'aile, mon temps de jeu devrait augmenter », avait mentionné le principal intéressé à LNH.com au début du camp d'entraînement des Penguins, quand l'entraîneur Mike Sullivan jonglait avec l'idée de le déplacer du centre à l'aile. « J'espère tout simplement être utile. Nous avons de bons joueurs de centre, beaucoup de profondeur. Matt Cullen] est bon sur les mises en jeu et en désavantage numérique, ce qui devrait aider notre groupe. Je vais faire tout ce qui est en mon possible pour aider mon équipe. »
**À LIRE : [Crosby demeure l'homme des grandes occasions | Le fascinant parcours d'Alexandre Grenier**
Brassard devra toutefois soigner une blessure au bas du corps qui l'a tenu à l'écart du match entre les Penguins et les Canucks de Vancouver avant d'essayer de poursuivre sur sa lancée offensive. Il est réévalué quotidiennement.

Alex Chiasson, Oilers d'Edmonton - 3-0-3, 3 MJ

L'attaquant des Oilers s'est transformé en machine à scorer avec trois buts pour Edmonton cette semaine. Chiasson a d'abord inscrit deux filets dans le revers de mardi contre Pittsburgh, mais le moment le plus émotif de sa semaine est survenu jeudi.
Les Capitals de Washington, avec qui il a gagné la Coupe Stanley la saison dernière, étaient en visite à Edmonton et le capitaine Alex Ovechkin en a profité pour lui remettre sa bague de champion. Quelques heures plus tard, Chiasson marquait un but et permettait aux Oilers de filer vers un gain de 4-1.

« Je ne crois pas que j'aie déjà vécu une journée avec une telle montagne russe d'émotions », a déclaré Chiasson au terme du match. « J'étais très émotif de retourner dans ce vestiaire, de me faire donner la bague par Ovechkin et de côtoyer les gars. Pendant une seconde, c'était comme si je faisais encore partie de cette équipe. J'ai dû oublier ce qui s'est passé en matinée et me concentrer sur le match. Le résultat n'aurait pas pu être meilleur. »
Chiasson a nagé dans l'incertitude durant toute la saison morte. Joueur autonome sans compensation, il a signé son contrat d'un an avec les Oilers le 2 octobre seulement. Il n'a joué que quatre matchs jusqu'ici cette saison.

Alexandre Fortin, Blackhawks de Chicago - 2-1-3, 4 MJ

L'attaquant de 21 ans natif de Blainville a vécu une semaine de rêve au cours de laquelle il a marqué ses deux premiers buts en carrière dans la LNH. Il avait déjà obtenu une mention d'aide dans un gain de 4-1 des Blackhawks contre les Blue Jackets de Columbus, le 20 octobre.
Dans un revers de 6-3 contre le Lightning de Tampa Bay, dimanche dernier, Fortin a déjoué son compatriote Louis Domingue, puis il a récidivé en battant nul autre que Henrik Lundqvist, jeudi dans une victoire de 4-1 contre les Rangers de New York.
« C'est agréable », a dit Fortin après avoir marqué son premier but. « Ç'aurait été un peu mieux de l'obtenir dans une cause gagnante, mais il faut tourner la page et se préparer pour le prochain match. Nous devons trouver un moyen de fournir un bon effort durant trois périodes. »

Samedi, face aux Blues, Fortin a été blanchi en 11:05 de travail, alors que ses coéquipiers essuyaient un revers de 7-3.
Non repêché, Fortin a joué son hockey junior avec les Huskies de Rouyn-Noranda dans la Ligue de hockey junior majeur du Québec (LHJMQ) avant de signer un contrat de trois ans avec les Blackhawks le 25 septembre 2016.
Mentions honorables
Patrice Bergeron, Bruins de Boston - 1-2-3, 2 MJKris Letang, Penguins de Pittsburgh - 0-3-3, 2 MJAnthony Duclair, Blue Jackets de Columbus - 2-0-2, 3 MJJonathan Drouin, Canadiens de Montréal - 1-2-3, 3 MJDavid Perron, Blues de St. Louis - 1-3-4, 3 MJThomas Chabot, Sénateurs d'Ottawa - 1-1-2, 2 MJJonathan Huberdeau, Panthers de la Floride - 0-3-3, 3 MJSamuel Girard, Avalanche du Colorado - 1-0-1, 4 MJDavid Savard, Blue Jackets de Columbus - 1-0-1, 3 MJ