Cette bonne chimie s'est installée grâce au bon travail de Trotz, a estimé le jury de LNH.com. Celui-ci lui a accordé neuf votes de première place sur une possibilité de neuf dans le cadre du scrutin qui avait pour but de déterminer l'identité de l'entraîneur qui mériterait le plus de remporter le trophée Jack-Adams à ce stade-ci de la saison. Trotz a donc obtenu le maximum possible de 45 points, pour terminer devant Bill Peters des Flames de Calgary (32 points) et Jon Cooper du Lightning de Tampa Bay (21).
Sous les ordres de Peters, le choix de LNH.com pour le Jack-Adams au stade de la mi-saison, plus tôt cette année, les Flames continuent de surpasser les attentes. La formation albertaine occupe le deuxième rang au classement général de la Ligue, ce qui mériterait une sorte de trophée en soi étant donné que le Lightning est à ce point dominant cette saison.
Cooper, lui, montre qu'il a le doigté pour diriger une équipe aussi talentueuse que Tampa Bay puisqu'il a réussi à amener ses joueurs à faire encore mieux que la saison précédente. Le Lightning de Tampa Bay est devenu lundi la quatrième équipe dans l'histoire de la LNH à atteindre les 100 points au classement en 63 matchs ou moins, après les Bruins de Boston de 1971-72, ainsi que les Canadiens de Montréal de 1976-77 et ceux de 1977-78. Trop fort pour la Ligue ? Le Lightning semble l'être en ce moment, mais Cooper s'arrange pour que ses joueurs n'y croient pas un seul instant.
Résultats du scrutin (cinq points pour un vote de première place, quatre points pour un vote de deuxième place, etc.) : 1- Barry Trotz, Islanders de New York, 45 points ; 2- Bill Peters, Flames de Calgary, 32 ; 3- Jon Cooper, Lightning de Tampa Bay, 21 ; 4- Claude Julien, Canadiens de Montréal, 16 ; 5- Bruce Cassidy, Bruins de Boston, 6 ; 6- Travis Green, Canucks de Vancouver, 3 ; 7- Paul Maurice, Jets de Winnipeg, 3 ; 8- Rod Brind'Amour, Hurricanes de la Caroline, 2 ; 9- Peter DeBoer, Sharks de San Jose, 2 ; 10- Rick Tocchet, Coyotes de l'Arizona, 2 ; 11- Mike Babcock, Maple Leafs de Toronto, 1 ; 12- Craig Berube, Blues de St. Louis, 1.