LOS ANGELES - Cette saison, il y a eu tellement de premières et de records pour nous que je ne tiens plus le compte. On m'a dit après notre quatrième victoire de suite contre les Kings de Los Angeles mardi que nous étions seulement la troisième équipe de tous les sports professionnels confondus -- le baseball, le basketball et le hockey -- qui remportait sa première série éliminatoire par voie de balayage.
Nous avons cessé depuis longtemps de porter une attention particulière à toutes ces marques ou exploits. Nous ne faisons que jouer au hockey. Nous aurions de toute façon pu finir par nous étourdir en nous attardant à tout ça et nos têtes auraient été trop grosses pour passer dans la porte du vestiaire. Nous avons appris à composer avec ça et le groupe d'entraîneurs fait du bon travail à ce chapitre. Nous réalisons que tout ça ne serait pas possible si nous ne jouions pas de la bonne façon. C'est incroyable ce qui arrive, mais nous n'en retirons pas une satisfaction particulière. Nous avons franchi une étape, nous voilà rendus au deuxième tour des séries. C'est le moment de profiter d'un peu de repos. Les records, on regardera tout ça après la conclusion de la saison.
Carnet de bord match no 4, Pierre-Édouard Bellemare
« On ne s'attarde pas aux records sinon nos têtes pourraient être trop grosses pour passer dans les portes. »
© Andrew D. Bernstein/Getty Images
© Icon Sportswire/Getty Images