Les Hurricanes ont indiqué au mois de février qu'ils avaient bon espoir de voir Hamilton en uniforme tôt au mois d'avril, mais son retour pourrait être retardé, car on ne sait pas à quel moment il pourra recommencer à s'entraîner, alors que les installations des Hurricanes et tous les arénas sont fermés en raison de la pandémie.
« Je sais qu'il progressait et qu'il voulait sauter sur la glace, mais ce n'est pas possible en ce moment, a indiqué Brind'Amour. Mais il nous a au moins fait savoir qu'il était rendu là, donc c'est un bon signe. »
Le nombre d'éclopés chez les Hurricanes était en train de diminuer avant la pause, alors que le gardien Petr Mrazek est revenu au jeu à la suite d'une commotion cérébrale dans une victoire de 5-2 contre les Red Wings de Detroit le 10 mars. Le gardien James Reimer était près d'un retour à la suite d'une blessure au bas du corps subie le 22 février.
« Il était probablement à une semaine d'un retour, a fait savoir Brind'Amour. Et Petr était de retour, donc c'était positif. »
Il est peu probable que le défenseur Brett Pesce rejoue cette saison après avoir été opéré à l'épaule droite le 5 mars.
« Je ne sais pas combien de temps va durer cette pause, mais il ne devait pas revenir au jeu avant le mois d'octobre », a révélé Brind'Amour.
Les Hurricanes (38-25-5) avaient remporté leurs trois dernières rencontres avant la pause et étaient à égalité avec les Blue Jackets de Columbus pour la première place de quatrième as donnant accès aux séries éliminatoires de la Coupe Stanley dans l'Association de l'Est avec deux matchs en main.
Le joueur de centre Vincent Trocheck, qui a été acquis dans une transaction avec les Panthers de la Floride le 24 février, et le défenseur Brady Skjei, qui a été acquis dans un échange avec les Rangers de New York la même journée, commençaient à se sentir plus à l'aise. L'attaquant Justin Williams, qui a accepté un contrat d'un an le 7 janvier après avoir laissé passer les trois premiers mois de la saison pour évaluer la possibilité de prendre sa retraite, a marqué dans chacune de ses cinq parties avant la pause et a semblé développer une belle chimie avec Jordan Staal et Brock McGinn sur le troisième trio.
« Il s'agissait probablement de nos meilleurs matchs et c'est survenu dans une séquence où tout fonctionnait à merveille, a fait valoir Brind'Amour. Ç'a donc été frustrant. Certains joueurs qui n'avaient pas connu une bonne saison avaient commencé à mettre des points au tableau, et on pouvait voir qu'ils retrouvaient leur rythme. Évidemment, la pause tombe à un bien mauvais moment pour tout le monde, mais nous offrions de bonnes performances. »