Ces circonstances, c'est que les Rangers venaient de perdre quatre matchs de suite par un but d'écart (0-3-1) et qu'ils n'avaient encore qu'une seule victoire au compteur. Quand on connaît l'importance qu'aura chaque match - et même chaque point - dans la course aux séries, il était temps que le vent tourne.
Ce contexte difficile et la pression qui montait dans la Grosse Pomme ont simplement ajouté quelques couches à l'importance du moment.
« Nous avions besoin de cette victoire parce que nous avons fait beaucoup de bonnes choses dernièrement, a ajouté Quinn. Quand je regarde le classement et que je vois notre nombre de points, ça peut être frustrant. Surtout que je sais ce que notre groupe peut offrir. Nous avons finalement été récompensés. »
Déblocage
Et maintenant, quelle sera la suite? L'ancien capitaine de l'Océanic de Rimouski vient de disputer l'un des meilleurs matchs de sa jeune carrière - il aurait pu marquer quatre buts, a d'ailleurs souligné Quinn - et il a plusieurs livres en moins sur les épaules maintenant que cette étape est derrière lui.
Au rythme où il a récolté les points dans les dernières années, il ne serait pas surprenant que les vannes s'ouvrent graduellement.
« Nous avons tous déjà vu par le passé un marqueur qui débloque après une séquence difficile, a observé Quinn. Les buts viennent habituellement en paquet, et c'est ce qu'on espère pour lui. Nous l'espérons aussi pour notre équipe. C'est ce que nous anticipons parce qu'il a toujours obtenu des chances.
« Son jeu s'est amélioré de match en match. Nous savions que ça allait débloquer éventuellement, et on ne pourrait être plus heureux que ce soit arrivé ce soir. »