Sébastien Deschambault, directeur de la rédaction : La carrière de Volek dans la LNH a été relativement tranquille. Six saisons, 396 matchs de saison régulière, 249 points. Le Tchèque occupe toutefois une place importante dans mes souvenirs, parce qu'il a, dans mon esprit du moins, inscrit l'un des buts les plus importants… pour les Canadiens de Montréal. Je m'explique. En 1993, les Penguins de Pittsburgh sont en quête d'un troisième titre consécutif, et il semble que rien ne pourra les arrêter. Ils ont terminé la saison au premier rang du classement général, et Mario Lemieux vient de connaître une saison de 160 points en seulement 60 matchs. Les Canadiens ont balayé les Sabres de Buffalo en deuxième ronde, et attendaient que les Penguins éliminent les Islanders pour les rejoindre en finale d'association, ce qui devrait être une formalité. Les Islanders forcent toutefois la tenue d'un septième match, et mènent 3-1 avec moins de cinq minutes à écouler en troisième période. Les Penguins créent cependant l'égalité et le match se terminera en prolongation. C'est là que Volek intervient et inscrit le but qui va éliminer les Penguins. Dans mon esprit, les Canadiens n'étaient pas de taille à affronter les Penguins, alors Volek leur avait rendu un précieux service. Cinq matchs plus tard, les Canadiens se retrouvaient en Finale, en route vers leur 24e et dernière conquête de la Coupe Stanley.