Les Canadiens de Montréal, à la demande de la famille, ont publié la mise à jour de l'état de santé de l'ancien hockeyeur de 68 ans. L'opération s'est déroulée au Centre hospitalier de l'Université de Montréal le 28 novembre.
L'opération a été qualifiée de succès. Lafleur demeurera en observation à l'hôpital, avant d'obtenir son congé pour poursuivre sa convalescence chez lui.
« La famille tient à remercier l'équipe médicale et tout le personnel du CHUM, et n'émettra aucun autre commentaire ».
Le membre du Temple de la renommée du hockey et cinq fois gagnant de la Coupe Stanley a subi un quadruple pontage le 26 septembre dernier.
Lafleur est devenu le premier joueur de la LNH à inscrire au moins 50 buts et 100 points lors de six saisons consécutives. Il était aussi le joueur qui a atteint le plateau des 1000 points le plus rapidement dans la LNH, en 720 rencontres. Ce record a été battu par Wayne Gretzky (424 matchs) en 1984.
Il a fait son entrée au Temple de la renommée en 1988, lui qui avait pris sa retraite de la LNH après 19 rencontres dans la saison 1984-1985, sa 14e à Montréal. Il est toutefois revenu au jeu avec les Rangers de New York lors de la saison 1988-89, puis a joué deux campagnes supplémentaires avec les Nordiques de Québec avant de prendre sa retraite pour de bon en 1991 avec 1353 points.
